Инструкция - Цитадель
реклама
ЧП «Цитадель- Трейд» ИНСТРУКЦИЯ По проектированию и монтажу СИСТЕМЫ RIFENG 1 ОГЛАВЛЕНИЕ 1. 1.1 1.2 Описание системы многослойных металлопластиковых труб RIFENG ...…..... Санитарно-техническое оборудование фирмы RIFENG ................………………….. Технология соединений труб ..........................…………………………………………... 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 Элементы системы RIFENG …………………………………………............................ Многослойная металлопластиковая труба RIFENG .............………………………..... Прессовые соединения ...........................……………………………………………….... Сопутствующие детали, материалы и крепеж ..................…………………………..... Инструмент .................................…………………………………………………………... 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Технические инструкции ........................……………………………………………….. Требования к гидравлическому испытанию ..................……………………………….. Гидравлические испытания трубопроводов ....................……………………………... Промывка трубопроводов ..........................………………………………………………. Изоляция трубопроводов ..........................……………………………………………….. Степень соответствия гигиенической безопасности ..............………………………... 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Монтаж системы многослойных металлопластиковых труб RIFENG ……....... Монтаж прессовых соединений ..................……………………………... Методы обмера фитингов .............................…………………………………………... Тепловое удлинение труб RIFENG ........................……………………………………. Гибка труб RIFENG .............................…………………………………………………….. Крепление трубопроводов ...........................……………………………………………... Варианты проектирования трубопроводов в ванной комнате ...........………………. Технические параметры труб RIFENG ....................……………………………………. 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 Система отопления пола RIFENG .......……………………………………................... Преимущества теплого пола ............………………………………………….................. Описание системы отопления пола .....................…………………………………….... Элементы системы отопления пола .....................…………………………………….... Изоляция в системах отопления пола ......................………………………………….. Технические инструкции по планированию покрытий ..............…………………….... Конструкция пола в различных помещениях .................……………………………..... Инструкции по укладке теплого пола .......................………………………………….... Барометрические испытания .........................………………………………………….... Спецификации строительства теплого пола ...................……………………………... Расчет тепловой нагрузки в установках отопления пола .............…………………... Подбор тепловой производительности теплого пола ..............………………………. Определение расхода теплоносителя в установках отопления пола ........……… 2 1. Описание системы многослойных металлопластиковых труб RIFENG 1.1 Конструкция многослойных труб системы RIFENG Многослойные трубы компании RIFENG относятся к поколению труб, в которых объединены преимущества пластика и металла. Основа трубы RIFENG - алюминиевая полоса, сваренная внахлест, снаружи и изнутри на которую, с помощью специального клея, нанесены слои полиэтилена. Используется сшитый полиэтилен, производства химической компании DOW Chemical Company (Франция), обладающий высокой температурной стабильностью в соответствие со стандартом DIN E 16833. Этот материал на сегодняшний день является самым передовым, а технология его производства запатентована и является коммерческой тайной фирмы. Сварка алюминиевой полосы внахлест обеспечивает надежное и «долгоживущее» соединение с ее широкой присоединяемой частью. Таким образом, толщина алюминиевой трубы не оказывает существенного влияния на процесс сварки и может подбираться в соответствии с требованиями инсталляции. То есть, трубы RIFENG малых размеров конструируют так, что слой алюминия «гасит» упругую возвратную силу пластика, и, следовательно, монтаж труб выполняется намного проще: ограничено усилие во время процесса гибки. Алюминиевая составляющая трубы имеет большое значение для компенсационных свойств трубы. Жесткое соединение пластиковых слоев с алюминиевым слоем обуславливает величину теплового расширения, определяемую не пластиком, а алюминием, характеристики которого аналогичны характеристикам цельнометаллической трубы. Применение внутри и снаружи трубы слоев пластика исключает возникновение очагов коррозии. Поскольку упомянутые слои имеют абсолютно гладкую поверхность, отложение солей и осаждение каменного осадка практически сведено к минимуму. Кроме того, чистота поверхности внутренних стенок приводит к уменьшению потерь давления в трубе. Трубы RIFENG одобрены DVGW1 и могут применяться в установках, предназначенных для холодного и горячего водоснабжения в соответствие с требованиями германского законодательства в области использования материалов, предназначенных для пищевых продуктов и изготовленных из пластика, в установках с питьевой водой2. 1 2 3 4 5 1. Наружный слой полиэтилена PEX B 2. Специальный клей. 3. Алюминиевая полоса сваренная внахлест в продольном направлении 4. Специальный клей. 5. Внутренний слой полиэтилена PEX B 1 2 DVGW = Германское профессиональное объединение в отрасли газо- и водоснабжения. (Ссылка на нормативные требования Германии). 3 1.2 Технология соединений труб Основные принципы применения фитингов Фитинги системы RIFENG изготовлены из специальной, отожженной для снятия остаточных напряжений, никелированной латуни, которая практически исключает вероятность коррозии. Фитинги бывают прессовые и резьбовые. При монтаже прессового соединения системы RIFENG на трубу надевают зажимную прес-гильзу до упора, трубу вместе с гильзой надевают на корпус фитинга с последующим обжимом пресс-гильзы. В прессовых фитингах соединение достигается путем сдавливания обжимными щеками гильзы. При этом профиль корпуса пресс-фитинга изготовлен в виде ерша, грани которого при опрессовке врезаются во внутренний слой полиэтилена в трубе. Между корпусом и внутренней поверхностью трубы в пазы вставлены два резиновых кольца из материала EP-DM, устойчивого к высоким температурам и старению. Используемый в установках распределения питьевой воды, данный материал одобрен Германским профессиональным объединением в области газо- и водоснабжения DVGW и соответствует критериям KTW3. Прессовый фитинг Развитие запатентованной прессовой системы RIFENG (патент № DE 4231 623), кроме быстрого и экономичного монтажа, предполагает и другие многочисленные преимущества. Пресс-гильза, изготовленная из высококачественной спецстали, предохраняет зажимные уплотнительные кольца от механических повреждений. Благодаря постоянству формы гильзы, допускаются некоторые механические воздействия на соединение после его закрепления, что не приводит к течи (поворот фитинга на трубе). 3 Критерий KTW - инструкции по охране здоровья Министерства Охраны Здоровья Германии 4 2. Элементы системы 2.1 Многослойная металлопластиковая труба RIFENG Трубы RIFENG в бухтах 16-32 мм. Трубы RIFENG PEX-Al-PEX белого цвета используются для холодного и горячего водоснабжения, радиаторного отопления и подогрева пола, для транспортировки технологических жидкостей и газов. Диффузионно-прочная 5-тислойная труба состоит из внутреннего и внешнего слоя полиэтилена PEX B, который нанесен на алюминиевую полосу, сваренную внахлестку. Максимально возможное скрепление пластика и металла обеспечивается слоем специального клея. Максимальная долговременная нагрузка: 95 °С / 10 бар Максимальная кратковременная нагрузка: 110 °С / 10 бар Наружный диаметр, мм DN, мм 16 20 25 32 12 16 20 26 Толщина стенки, мм 2 2 2,5 3 Длина детали, м/бухта Вес, кг/бухта 200 200 100 50 22 30 25 17,5 Изоляционная труба 18-36 мм. Гофрированная защитная труба, изготовленная из полиэтилена HDPE белого цвета. Внутренни й, мм 18 23 Для труб размером 12-16 14-18, 1620 20-25 26-32 29 36 5 Наружный диаметр, мм 24 28 34 42 Длина, м/бухта Вес, кг/бухта 50 50 3,5 4,0 50 50 4,5 4,5 2.2 Прессовые соединения Пресс-соединитель с наружной резьбой изготовлен из никелированной латуни с подвижной пресс-гильзой из спецстали. Конусообразная резьба имеет шероховатую поверхность. Используется для кранового фитинга или соединения со стандартными системами трубопроводов. Код изделия S1216х1/2 S1216х3/4 S1216х1 S1620х1/2 S1620х3/4 S1620х1 S2025х1/2 S2025х3/4 S2025х1 S2632х3/4 S2632х1 S2632х1 1/4 S2632х1 1/2 Размер 16х1/2 16х3/4 16х1 20х1/2 20х3/4 20х1 25х1/2 25х3/4 25х1 32х3/4 32х1 32х1 1/4 32х1 1/2 Пресс-соединитель с внутренней резьбой Изготовлен из никелированной латуни с подвижной прессгильзой из спецстали. Используется для соединения с запорной арматурой или со стандартными системами трубопроводов. Код изделия S1216х1/2F S1216х3/4F S1216х1F S1620х1/2F S1620х3/4F S1620х1F S2025х1/2F S2025х3/4F S2025х1F S2632х3/4F S2632х1F Размер 16х1/2 16х3/4 16х1 20х1/2 20х3/4 20х1 25х1/2 25х3/4 25х1 32х3/4 32х1 Пресс-угольник Соединение никелированное, с подвижной пресс-гильзой, изготовленное из отожженной специальной латуни. Код изделия L1216х1216 L1620х1620 L2025х2025 L2632х2632 6 Размер 16х16 20х20 25х25 32х32 Пресс-угольник редукционный Соединение никелированное, с подвижной изготовленное из отожженной специальной латуни. Код изделия L1620х1216 L2025х1216 L2025х1620 L2632х1620 пресс-гильзой, Размер 20х16 25х16 25х20 32х20 Пресс-угольник с наружной резьбой Соединение никелированное, с подвижной изготовленное из отожженной специальной латуни. Код изделия L1216х1/2 L1216х3/4 L1620х1/2 L1620х3/4 L2025х1/2 L2025х3/4 L2025х1 L2632х1 пресс-гильзой, Размер 16х1/2 16х3/4 20х1/2 20х3/4 25х1/2 25х3/4 25х1 32х1 Пресс-угольник с внутренней резьбой Соединение никелированное, с подвижной изготовленное из отожженной специальной латуни. Код изделия L1216*1/2F L1216*3/4F L1620*1/2F L1620*3/4F L2025*1/2F L2025*3/4F L2025*1F L2632*1F пресс-гильзой, Размер 16*1/2 16*3/4 20*1/2 20*3/4 25*1/2 25*3/4 25*1 32*1 Пресс-тройник равнопроходной Соединение никелированное, с подвижной изготовленное из отожженной специальной латуни. Код изделия T1216х1216х1216 T1620х1620х1620 T2025х2025х2025 T2632х2632х2632 7 пресс-гильзой, Размер 16х16х16 20х20х20 25х25х25 32х32х32 Пресс-тройник неравнопроходной Соединение никелированное, с подвижной изготовленное из отожженной специальной латуни. Код изделия T1216х2025х1216 Т1620х1216х1620 T1620х2025х1620 T2025х1216х2025 T2025х1620х1620 T2025х1620х2025 T2025х2025х1620 T2025х2632х2025 T2632х1216х2632 T2632х1620х2632 T2632х2025х2632 пресс-гильзой, Размер 16х25х16 20х16х20 20х25х20 25х16х25 25х20х20 25х20х25 25х25х20 25х32х25 32х16х32 32х20х32 32х25х32 Пресс-тройник с наружной резьбой Соединение никелированное, с подвижной изготовленное из отожженной специальной латуни. Код изделия T1216х1/2х1216 T1620х1/2х1620 пресс-гильзой, Размер 16х1/2х16 20х1/2х20 Пресс-тройник с внутренней резьбой Соединение никелированное, с подвижной изготовленное из отожженной специальной латуни. Код изделия T1216х1/2Fх1216 T1620х1/2Fх1620 T1620х3/4Fх1620 T2025х1/2Fх2025 T2025х3/4Fх2025 T2025х1Fх2025 T2632х3/4Fх2632 T2632х1Fх2632 пресс-гильзой, Размер 16х1/2х16 20х1/2х20 20х3/4х20 25х1/2х25 25х3/4х25 25х1х25 32х3/4х32 32х1х32 Муфта Соединение никелированное, с подвижной изготовленное из отожженной специальной латуни. Код изделия S1216х1216 S1620х1620 S2025х2025 S2632x2632 8 пресс-гильзой, Размер 16х16 20х20 25х25 32x32 Переход Соединение никелированное, с подвижной пресс-гильзой, изготовленное из отожженной специальной латуни. Код изделия S1620х1216 S2025х1216 S2025х1620 S2632х2025 S2632х1216 S2632х1620 Размер 20х16 25х16 25х20 32х25 32х16 32х20 Пресс-соединитель с накидной гайкой" Соединение, никелированное с подвижной пресс-гильзой, изготовленное из отожженной специальной латуни. Дает возможность быстро разобрать (собрать) соединение для подключения запорной арматуры, фильтров и т. д. Код изделия S1216х1/2F(H) S1620х3/4F(H) S1620х1F(H) S2025х3/4F(H) S2632х1F(H) Размер 16х1/2 20х3/4 20х1 25х3/4 32х1 Пресс-угольник установочный Изготовлен из никелированной латуни с подвижной пресс-гильзой. Для соединения с монтажной плитой при пдключении смесителя или угловых кранов. L1216х1/2F(Z) L1620х1/2F(Z) 16х1/2 20х1/2 2.5 Сопутствующие детали, материалы и крепеж Аксессуары FS-1Fx3II Коллектор 1-3 1”x3(3/4) FS-1Fx4II FS-1FxII FS-1Fx6II 1216 1620 Коллектор 1-4 Коллектор 1-5 Коллектор 1-6 Соединитель к коллектору Соединитель к коллектору 1”x4(3/4) 1”x5(3/4) 1”x6(3/4) 16 20 KU-1420 Скоба якорная для теплого пола KS-1216 Фиксатор пластмассовый 16 KS-1620 Фиксатор пластмассовый 20 KS-2025 Фиксатор пластмассовый 25 KS-2632 Фиксатор пластмассовый 32 9 14-20 2.6 Инструмент Ножницы Специальные ножницы для труб RIFENG диаметром 16-32 Труборез Код изделия Размер GJ 16-25 Для труб RIFENG большого диаметра Код изделия Размер QGQ 16-75 Развертка 16-32 мм Специальный инструмент для снятия фаски внутри труб RIFENG Со съемной ручкой для вращения, что позволяет устанавливать развертку в патрон электрической дрели. Код изделия Размер JD1216 JD1620 JD2025 JD2632 16 20 25 32 Код изделия WH-1216 WH-1620 WH-2025 Размер 16 20 25 Код изделия SY1216 SY1620 SY2025 Размер 16 20 25 Пружина для изгиба трубы 16-25 мм. Ручной пресс Щека для ручного пресса 10 Механический пресс Код изделия Размер CLAMP 1620 Код изделия 1216 MOULD 1620 MOULD Размер 16 20 Код изделия YYF III Размер 4141044004? Вкладыш для механического пресса Пресс машина гидравлическая Щека для пресс машины гидравлической Код изделия YYQ-14-32 II YYQ-25-50 II YYQ-63-75 II Размер 14-32 25-50 63-75 Код изделия YYQB-1260II YYQB-1620II YYQB-2025II YYQB-2632II YYQB-3240II YYQB-4150II YYQB-5163II YYQB-6075II Размер 16 20 25 32 40 50 63 75 Вкладыш для щеки 11 Трубогиб 6 в 1 Код изделия WGQ(sin 1) Размер 14-32 Код изделия GJ-L(1) Размер Код изделия Spring of pipe cutter Размер Код изделия Blade of pipe cutting tool Blade of pipe cutting tool Размер 28 mm 33 mm Лезвие для ножниц Пружина для ножниц Лезвие для трубореза 12 3. Технические инструкции 3.1 Требования к гидравлическому испытанию. Гидравлические испытания трубопроводов. Многослойные трубы RIFENG с прессовыми соединениями должны пройти гидравлическое испытание согласно стандартам DIN 1988 часть 2. Требования: Во время проведения испытания используется манометр, обеспечивающий надежный отсчет изменений давления с погрешностью 0,1 бар. Подготовка: -Каждая трубопроводная сеть должна пройти гидравлическое испытание. -Манометр должен подключаться к самой нижней точке сети. -Смонтированный, но еще не укрытый трубопровод, нужно наполнить отфильтрованной питьевой водой (учесть защиту от мороза!) и провести обезвоздушивание. -Провести испытание системы водоснабжения при 1,5-кратном увеличении рабочего давления с начальным значением давления 15 бар. Закройте запорно-выпускные устройства до и после нагревателей и котлов, чтобы предотвратить распространение испытательного давления на остальные участки трубопроводной сети. Предварительное испытание: -В течение 30 минут дважды возвращайте испытательное давление в прежнее состояние с 10-ти минутными интервалами. - Не допускается падение испытательного давления более чем на 0,6 бар в течение следующих 30 минут. Основное испытание (следует сразу же после предварительного): - гидравлическое испытание считается успешно завершенным, если не наблюдается падение испытательного давления более чем на 0,2 бар в течение следующих 2-х часов при испытательном давлении 15 бар. Результаты барометрического испытания вносятся в протокол испытаний, который служит документом для монтажника и клиента. Предоставленная на следующей странице форма может использоваться в качестве образца. Испытательное давление: 15 бар Продолжительность: Изменение испытательного давления: 2 часа <= 0.2бара Визуально проверьте все соединения! Проверьте максимальное рабочее давление напорного насоса! 13 3.2 Гидравлические испытания трубопроводов Протокол испытания под давлением трубопроводов питьевой воды Строительный объект: __________________________________________________________________ Стадия строительства: __________________________________________________________________ Ответственное лицо: ___________________________________________________________________ Трубопровод повышенного давления: Да Нет Испытательное давление = максимально допустимое рабочее давление + 5 бар =15 бар (в нижней точке трубопровода) Предварительное испытание: Начало:_______________ , _______________ испытательное давление:_____________________ бар Дата Время В течение 30 минут дважды восстановите испытательное давление (с перерывом в 10 минут), после чего подождите еще 30 минут и измерьте уровень испытательного давления (максимальное уменьшение давления не должно превышать 0,6 бар). Конец:_______________ , _______________ испытательное давление: _____________________ бар Дата Время (снижение давления не более 0,6 бар!) Основное испытание: Начало:_______________ , _______________ испытательное давление:_____________________ бар Дата Время Конец:_______________ , _______________ испытательное давление: ______________________ бар Дата Время (снижение давления не более 0,2 бар!) Ни после предварительного, ни после основного испытания, утечки не обнаружено. Результаты испытаний засвидетельствовали: ____________________________________________ __________________________________________ Место, дата Подпись/Печать исполнителя ____________________________________________ __________________________________________ Место, дата Подпись/Печать Заказчика 14 Протокол гидравлического испытания системы распределения питьевой воды. Установка распределения питьевой воды RIFENG Проект сборки: __________________________________________________________________ Этап конструкции:_______________________________________________________________ Ответственное лицо: _____________________________________________________________ Установка с повышенным давлением: Да Нет Испытательное давление = максимально допустимое рабочее давлению + 5 бар =15 бар (в самой нижней точке установки) Предварительное испытание: Начало:____________ , ____________ испытательное давление:__________________________ бар Дата Время В течение 30 минут дважды восстанавливайте испытательное давление в прежнее состояние (через каждые 10 минут), после чего подождите 30 минут и проверьте испытательное давление (максимально допустимое падение давления 0,6 бара) Конец:_____________ , ____________ испытательное давление:__________________________ бар Дата Время (снижение давления не более 0,6 бар!) Основное испытание: Начало:_______________ , _______________ испытательное давление:____________________ бар Дата Время Конец:_____________ , ____________ испытательное давление:__________________________ бар Дата Время (макс. допустимое падение давления не более 0,2 бара!) После предварительного и основного испытания не должно быть утечки! Заверение: ______________________________________________ ___________________________________ Место, дата Подпись/Печать подрядчика ______________________________________________ ___________________________________ Место, дата Подпись/Печать Заказчика 15 3.3 Промывка труб Промывка труб После гидравлического испытания необходимо провести промывку всей системы. Промывка проводится отдельно для каждого замкнутого контура труб. Не следует использовать контура длиной более 100 м. В таблице приведено минимальное количество клапанов, которые нужно открыть, однако предпочтительно открывать все клапаны. Точные инструкции по промывке системы для питьевой воды изложены в DIN 1988, части 2,11,3. Промывка проводится при минимальной скорости потока 0,5 м/с. 3.4 Изоляция трубопроводов Изоляция трубопроводов с холодной питьевой водой Системы распределения холодной питьевой воды должны быть защищены от чрезмерного нагрева и, насколько возможно, от конденсации на наружной поверхности. На таблице приведена минимальная толщина изоляционного слоя в соответствии с DIN 1988, часть 2, исходя из теплопроводности изоляционного слоя 0,040 Вт/мК. , где - коэффициент теплопроводности изоляционного слоя. Трубы RIFENG также могут закладываться в защитную трубу, предохраняющую от конденсации. Трубопровод с горячей питьевой водой Трубы с горячей водой, а также разводящие трубопроводы в соответствии с последним изданием Helzanlagenverordnung п.8 (HeizAnVO - Германские нормы относительно отопительных установок) должны быть изолированы. Согласно HeizAnVO п.1, исключением являются системы снабжения водой с номинальной теплопроизводительностью менее 4 кВт или с годовым теплопотреблением менее 22кВт-ч/м2. Согласно п.8 возможно исключение из правил, определенных п.6, для квартир, где установлены системы распределения воды с номинальным диаметром труб до 20 мм без разводного коллектора и сопроводительного электроподогрева. 16 П.6 HeizAnlV (выдержка) Рекомендованная Теплоизоляция отопительных распределительных установок Для любой другой теплопроводности толщина указанных изоляционных слоев должна быть соответственно приведена по отношению к диаметру d=20 мм. При приведении толщины и для теплопроводности изоляционного материала, рекомендуем использовать методы и результаты вычислений, приведенные в утвержденных правилах этой технологии или опубликованные в Bundesanzeiger (Германский официальный информационный справочник): Таблица рекомендованной толщины изоляционного слоя для труб UNIPEX Сопутствующий подогрев В сантехнических установках RIFENG допускается сопутствующий подогрев. Внутренние алюминиевые трубы обеспечивают равномерное теплораспределение. Необходимо соблюдение температурного лимита, как правило, 60°С, установленного производителем. Отопительный радиатор должен быть установлен в соответствии с инструкциями производителя. Здесь же труба RIFENG классифицируется как пластмассовая 17 3.5 Степень соответствия гигиенической безопасности Общие сведения В результате продолжительного застоя питьевой воды в отопительных установках и трубопроводах возникает опасность неконтролируемого размножения бактерий legionella, которые могут заразить людей или ослабить их иммунную систему. Температура, при которой происходит размножение legionella, приблизительно 30°С - 45°С. Очень важным является соблюдение правил DVGW информации W551 с целью предупреждения размножения legionella в установках с питьевой водой. Эта информация классифицируется по следующим признакам: - малые установки (в одно- или двухквартирных домах) с пониженными требованиями, в связи с небольшим уровнем риска. Допускается рабочая температура ниже 60°С. - Большие установки, например, в многоквартирных домах, старых жилых домах, больницах и т.д. Требования к материалу и проекту установки Каждая деталь установки, которая имеет контакт с питьевой водой, является предметом широкого потребления по Германскому законодательству, относящимся к продуктам питания и предметам широкого потребления (Lebensmittel-und Bedarfsgegenstandegesetz). Системы распределения питьевой воды RIFENG соответствуют определенным обязательным рекомендациям Германского Министерства по Охране Здоровья (KTW Empfehlungen), одобрены и категоризированы DVGW. Расчетные системы вычислений и самоконтролируемая сопутствующая система подогрева Расчетные системы, самоконтролируемые сопутствующие системы подогрева должны быть настроены под большие установки. Разводные трубы и насосы или сопутствующая система подогрева должны устанавливаться таким образом, чтобы разница температуры в системе циркуляции теплой воды и выходной температуры на водонагревателе не превышала 5°С. Обратите внимание, что метод вычислений согласно DIN 1988 ТЗ, возможно, не применим для установки системы. Что касается размножения бактерий leonella, стояки на этажах и одиночные трубы с вместимостью воды не более 3 л могут быть установлены без разводных труб или систем самоконтролируемого сопутствующего подогрева 18 4. Монтаж системы многослойных металлопластиковых труб RIFENG 4.1 Монтаж прессовых соединений. Трубы RIFENG диаметром 16-32 мм отрезайте под прямым углом с помощью ножниц; диаметром 40-75 мм –с помощью трубореза, во время заключения трубы RIFENG в защитную трубу, гофрированная труба может быть обрезана с помощью ножниц для труб, а также простым ножом, не повреждая при этом металлопластиковой трубы RIFENG. При отрезании возможно возникновение деформации на срезе и заужение внутреннего диаметра края трубы, что в свою очередь затрудняет насадку фитинга на трубу. Для этого, с помощью развертки-калибратора откалибруйте край трубы и снимите фаску, не менее 2 мм в глубину, на внутренней поверхности трубы. Фаска снимается ножами, расположенными у основания развертки. Этот процесс облегчает монтаж фитинга, предохраняет резиновые уплотнительные кольца от повреждения, тем самым, повышая надежность и герметичность соединения. Для упрощения работы можно снять рукоятку с развертки, и вставить ту в патрон электродрели. ВНИМАНИЕ! Максимальное количество оборотов вспомогательного инструмента не должно превышать 500 об/мин с целью предотвращения повреждений на внутренней поверхности трубы в результате перегрева. После разворачивания наденьте пресс-гильзу на трубу до упора. Визуально убедитесь в наличии равномерной фаски на внутреннем срезе трубы и плотном соприкосновении края трубы с пресс-гильзой по всему диаметру. Только в этом случае гарантируется герметичное соединение. Вставьте фитинг в трубу до упора. При этом для удобства можно применять специальную силиконовую смазку или воду. ВНИМАНИЕ! Не допускается применение других смазок на жировой основе! При монтаже фитинга обратите внимание, чтобы не произошло смещение пресс-гильзы относительно трубы! Это может привести к появлению зазора между трубой и фитингом, вследствие чего, возможно нарушение герметичности соединения! Установите пресс-щеку перпендикулярно пластмассовому кольцу, и произведите обжим. трубе, вплотную Опрессованное соединение выдерживает давление свыше 70 атмосфер. 19 к . . 4.2 Методы обмера фитингов Минимальная длина трубы между двумя прессовыми фитингами Размер трубы, мм 16 20 25 32 Мин. длина трубы (L), мм 60 70 80 80 Минимальное требуемое пространство для прессового процесса Размер трубы, мм 16 20 25 32 Расстояние А, мм 15 18 27 27 Размер трубы, мм 16 20 25 32 Расстояние В, мм 45 48 71 75 Расстояние А, мм 30 32 49 50 Расстояние В, мм 87,5 90 105 110 20 Расстояние С, мм 30 32 49 50 Метод измерения фитинга согласно Z-измерению В качестве основы эффективного проектирования, подготовки и технологического производства, -измерение делает процесс промеров более простым и со значительной экономией рабочего времени. Основополагающим принципом Z-измерения является процесс линейных промеров. Все расстояния регистрируются путем измерения расстояний от центра к центру (точки пересечения осевых линий, например, LG=Z1+LR+Z2). С помощью данных Z-измерений фитингов RIFENG, устанавливающий мастер может быстро и легко вычислить необходимую длину трубы между фитингами. Когда расположение труб оговорено заблаговременно и скоординировано с архитектором, планировщиком и постоянным представителем заказчика, можно экономично монтировать большие блоки коммуникаций. 21 4.3 Тепловое удлинение труб RIFENG Удлинение Во время работы систем отопления и горячего водоснабжения, возможен перепад температур жидкости внутри труб RIFENG, что приводит к изменению ее длины в зависимости от величины разницы температуры Δt и длины трубы L. При установке труб и компенсации увеличения длины рекомендуем учитывать различие между следующими трубами: - трубы, вмонтированные в стене; - трубы, установленные на стене в шахтах; - трубы в настенных секциях; - трубы, смонтированные под потолком в подвале. Необходимо принять во внимание удлинение труб RIFENG при каждом методе крепления. В трубах, которые установлены в стенах (скрытые) или уложены под полом, удлинение компенсируется путем применения изоляции. Изменение длины труб RIFENG Коэффициент линейного удлинения =0,0025 мм/(мК) 22 Подвальные распределительные трубы и стояки Кроме требований к строительной технике, при проектировании и укладке подвальных распределительных труб и стояков из труб RIFENG необходимо учитывать компенсацию температурных расширений труб. Жесткая установка труб RIFENG недопустима. Необходимо компенсировать или направлять линейные расширения труб. Свободно закрепленная труба RIFENG, полностью поддающаяся тепловому расширению, должна иметь соответствующую компенсацию при удлинении. Для этого необходимо точно знать расположение всех точек крепления. Компенсация всегда выполняется между двумя точками крепления (FP) и изменениями направления (изгибающаяся сторона BS). 23 Длина изгибающейся стороны Графическое определение необходимой длины Длина изгибающейся стороны, м Пример отчета: трубопровод с горячей водой Температура установки: 20°С Рабочая температура: 60°С Разница температур: 40°С Длина стороны расширения: 6м Размер труб RIFENG: 32х3 Необходимая длина изгибающейся стороны: приблизительно 415 мм 24 4.4 Гибка труб RIFENG Гибка труб Металлопластиковые трубы RIFENG диаметром 16, 20 и 25 мм легко гнутся руками с применением гибочной пружины или гибочного инструмента с очень маленьким радиусом. Это дает уменьшение числа фитингов, которые заменяются простым изгибом трубы. Гибка руками. Держите трубу на расстоянии вытянутой руки (приблизительно 40 см) и загибайте ее кверху до необходимого радиуса. Гибка с помощью гибочной пружины. Откалибруйте конец трубы, вставьте гибочную пружину внутрь трубы, но так, чтобы она немного из нее выглядывала, и изгибайте. Нельзя выгибать трубу очень сильно до появления рубцов на наружном покрытии полиэтилена от гибочного инструмента. Минимальный радиус изгиба (мм) с помощью следующих инструментов: Размер трубы, мм 16 20 25 где D- наружный диаметр Радиус при загибании руками радиус при загибании гибочной пружиной (4 х D) 64 (4 х D) 80 (4 х D) 100 (5 х D) 80 (5 х D) 100 (5 х D) 125 радиус при загибании трубогибом 60 105 105 К сведению проектировщиков: эффективное использование эластичности труб RIFENG позволяет значительно уменьшить стоимость проектируемой системы. 25 4.5 Крепление трубопроводов Технология фитинга Технология фитинга Каждый трубопровод должен быть так установлен, чтобы при этом была возможность изменения его длины. Изменение длины между двумя точками крепления может быть осуществлено с помощью колен расширения, деталей для компенсации линейного расширения или изменением направления трубопровода. Крепление труб на потолке Если сантехнические трубы RIFENG установлены на потолке, нет необходимости в использовании поддерживающих зажимов. Расстояние между парой крепежных хомутов колеблется от 1,2 до 2,4 м в зависимости от размеров труб. На бетонном покрытии При установке металлопластиковых труб RIFENG на полу или опорной поверхности, они закрепляются через каждые 80 см. До и после каждого изгиба расстояние между креплениями труб должно быть 30 см. Точки пересечения труб должны закрепляться. Трубы, проходящие через межэтажные перекрытия или стены, не должны быть жестко защемлены. 26 4.6 Варианты проектирования трубопроводов в ванной комнате Тип установки: коллекторная система Распределение одиночное, коллекторная система -Простое проектирование. -Простой расчет потерь давления и простое определение размеров. -Низкие потери давления. -Минимум соединений в стенах. -Отсутствие соединений в полах 27 Тип установки: тройниковая система Соединение нескольких отводных точек в одну группу -Подача по одному трубопроводу к нескольким отводным точкам. - Малый расход труб. - Установка в имеющиеся пазы (реконструкция). - Соединения с одним ответвлением. 28 4.7 Технические параметры труб RIFENG Размер (наружный диаметр / толщина стенки), мм Внутренний диаметр, мм Длина трубы в бухте Наружный диаметр бухты, см Вес бухты, кг Вес с водой при темп. 100 С, г/м Вместимость воды в 1 м трубы, (л/м) Шероховатость трубы, мм Теплопроводность (Вт/(мК)) Коэффициент теплового расширения, м/мК Рабочая температура (макс. Долговременная),0 С Рабочая температура (макс. кратковременная),0 С Рабочее давление (макс. Долговременное), бар Мин. Радиус изгиба при помощи рук мм Мин. Радиус изгиба при помощи пружины Мин. радиус изгиба при помощи трубогиба. Максимальное расстояние между хомутами 16 х 2 20 х 2 25 х 2,5 32 х 3 40 х 4 50 х 4,5 63 х 6 75 х 7,5 12 200 70 16 200 85 20 100 75 26 50 85 32 - 41 - 51 - 60 - 22 220 30 341 17 528 17 862 1320 2072 3285 4600 0,113 0,19 0,314 0,531 0,8 1,32 2,04 2,825 - - - - - - - - 0,0004 0,4 25х10-6 95 110 10 5 х d 80 мм 4 х d 64 мм 5 х d 100 5 х d мм 125 мм 4 х d 80 4 х d 4 х d 128 мм 100 мм мм 55 мм 95 мм 95 мм 125 мм 150 мм 180 мм 252 мм - 1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 2 2,2 2,4 29 Определение параметров участков (страница 1) Определение параметров участков Размеры труб на участках могут подбираться при помощи следующей таблицы или диаграммы падения давлений. В обоих случаях рекомендуется соблюдать максимально допустимую скорость потока (2 м/сек) и допустимый перепад давления в трубе. Vs: Расчетный расход в литрах за секунду (DIN 1988, часть 3). V: Скорость потока, R: Потери давления на трение в гекто-паскалях на метр. 30 Определение параметров участков (страница 2) 31 Определение параметров участков (страница 3) 32 Диаграмма потерь давления в трубах RIFENG Диаграмма, иллюстрирующая потери давления, содержит характеристическую кривую трубопровода RIFENG с дифференциальными размерами, а также максимально возможную скорость потока. При задании объемного потока диаграмма покажет, насколько потери давления зависят от размеров трубы и скорости потока. 33 Коэффициенты потери давления в фитингах Коэффициенты потери давления в фитингах системы RIFENG. 34 5. Система отопления пола RIFENG "Древнее изобретение" . отопление теплых полов в римской крепости Удобство и уют Если бы в древнем мире было бюро патентов, настоящее изобретение теплых полов непременно было бы защищено от подделок. В Анатолии, во время проведения раскопок на территории дворца, построенного в 1200 г. до н. э., под полом были обнаружены каналы, которые свидетельствуют о существовании системы центрального отопления теплых полов. Впервые модель центрального отопления была апробирована в Олимпии (800 г. до н.э.), а с 80 г. до н.э. римляне высоко оценили удобство и уют системы отопления - новинки для того времени. До 20-го столетия преимущества теплых полов не были оценены и затребованы. В наши дни теплые полы приобретает все большее распространение благодаря использованию современных технологий отопления и управления и применению новых строительных материалов с хорошими изоляционными характеристиками. Теплый пол - это одно из наиболее эффективных новшеств в истории систем отопления помещений. Высокая степень излучения пола, играющего роль поверхности нагрева, при низкой окружающей температуре обеспечивает уют во всех комнатах. Современная система теплого пола RIFENG подводит тепло к тем участкам, где оно наиболее необходимо. Фактически идеальный профиль пространственного распределения температуры обеспечивает здоровый и равномерный климат в помещении. 35 5.1 Преимущества теплого пола. Здоровье и гигиена Здоровье и гигиена являются важными условиями нашего благополучия. Поэтому, с точки зрения экспертов по гигиене, теплые полы играет в нашей жизни первостепенную роль. Пылевые клещи, вызывающие аллергию, не выживают на теплом и сухом полу; более того, подогрев поверхности пола снижает влажность и конденсацию на стенах и обоях. Таким образом, предупреждается образование плесневого грибка. Благодаря высокому излучению в системах теплого пола RIFENG и низким скоростям движения воздуха, во время подачи тепла предотвращается вихревое перемещение пыли. Поэтому учреждения, где работаю люди, страдающие аллергией, сейчас оборудуются системами теплых полов. При этом отпадает необходимость в противопожарной защите радиаторов и уборке скопившейся по углам пыли; более того, нет опасности повредиться об острые углы или детали арматуры, находящиеся в комнате. Свободное планирование обстановки в комнате Установка системы теплых полов RIFENG делает поверхность нагрева не бросающейся в глаза и предполагает максимальное удобство при планировке и оптимальную экономию пространства. Использование пространства вашей квартиры и рабочего места не ограничивается беспокоящими и громоздкими радиаторами. Теплые полы в наши дни является решающей частью современного архитектурного стиля. 36 Снижение потребления электроэнергии и охрана окружающей среды Тепловая изоляция здания, выбор комнатной температуры, а также устанавливаемая система отопления влияют на потребление электроэнергии соответствующим образом. Благодаря тепловому излучению на большой площади, теплые полы создает уютный климат в помещении при температуре на 1-2°С ниже, чем при использовании отопительных систем с более высокими температурами. Снижение комнатной температуры на 1°С сокращает потребление электроэнергии на 6%. Новые жилые и промышленные здания оборудованы хорошей теплоизоляцией. Поэтому с целью создания идеального климата в помещении в установках теплых полов RIFENG температура подающего трубопровода должна быть приблизительно 30-40°С в продолжение одного периода нагрева. Низкие эксплуатационные температуры в системах теплых полов позволяют использовать все современные технологии генераторов тепла, такие как низкотемпературные и конденсационные котлы, а также тепловые насосы и солнечную энергию. Прогрессивная система теплых полов RIFENG вносит значительный вклад в защиту окружающей среды. Безопасность Согласно стандартам государственных и международных институтов по контролю за качеством материалов, система RIFENG имеет высокий уровень качества. Использование кислородонепроницаемых многослойных труб RIFENG предотвращает проникновение кислорода в систему отопления на длительное время. Теперь нет опасности возникновения очагов коррозии на металлических деталях установки в результате диффузии кислорода сквозь стенки труб. При проведении регулярных испытаний проверяется нагрузочная выносливость соединений, а при длительных испытаниях определяется долгосрочное сопротивление разрыву, так что функционирование системы гарантируется даже через 50 лет. Гарантийный срок элементов системы RIFENG -10 лет 37 5.2 Описание системы отопления пола Многофункциональная система RIFENG Система теплого пола RIFENG является полностью автономной. Она состоит из многослойных металлопластиковых труб RIFENG и изоляционного слоя для теплого пола (пенопласта, мультифольги или ячеистого профиля) и принадлежностей: распределительного шкафа, распределителей с креплением, изоляции и устройств местного управления в комнатах). Термин "МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА" определен различными комбинированными возможностями системы. Проектировщику или пользователю предоставляется широкий выбор средств, учитывающих особенности конструкции пола и исключение дорогостоящих компромиссов. В отдельности системы подогрева пола нуждаются в определенном согласовании ввиду комбинации различных влияющих факторов. Технические новинки в отрасли технологий строительных материалов и в области энергоснабжения также должны учитываться при распределении энергии. Многослойная металлопластиковая труба RIFENG Труба системы теплых полов подвергается постоянным различным воздействиям при ежедневном пользовании. Поэтому труба является наиболее важной частью каждой установки теплых полов. Металлопластиковая труба RIFENG относится к поколению труб, в которых объединены преимущества пластика и металла. Сваренная внахлест алюминиевая полоса, сверху на которую нанесены два слоя полиэтилена (РЕ-RT), придает трубе технические параметры металлической (рабочая температура 95°С при давлении 10 Бар), но с преимуществами пластиковой (срок эксплуатации 50 лет). Внутри и снаружи труба пластиковая, следовательно в трубах никогда не возникают очаги коррозии. Тепловое линейное расширение приблизительно соответствует линейному расширению меди, что является явным преимуществом при монтаже, обеспечивающим долговечность и безопасность систем отопления. Благодаря слою алюминия, кислородонепроницаемость трубы стопроцентная, что никогда не приведет к завоздушиванию систем отопления. В трубах RIFENG абсолютно гладкая внутренняя поверхность, что приводит к отсутствию отложений каменного осадка и грязи. Важными особенностями монтажа металлопластиковых труб является простота в обращении и несложная технология установки. Алюминиевая полоса между двумя слоями полиэтилена позволяет легко гнуть трубу руками и «гасит» возвратное упругое усилие, благодаря чему многие фитинги можно заменить простым изгибом. Простота технологии соединения металла и пластика (без пайки, клейки, сварки и нарезания резьбы) делает монтаж максимально простым и надежным. К тому же, оставшиеся части трубы могут использоваться для соединений радиаторов или установки сантехники, а также технологических трубопроводов. Действительно, многослойная труба RIFENG является МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЙ! RIFENG - технология многослойных металлопластиковых труб - исключительно долгосрочное сопротивление разрыву - гарантируемый максимальный срок службы - высокие стандарты качества (SKZ, DVGW, ISO) - малое линейное расширение - 100% кислородонепроницаемость - стабильность благодаря компенсации возвратной упругой силы - высокая гибкость - коррозионная прочность - простой монтаж - водопровод, отопление, сжатый воздух и промышленность - сертифицирована на Украине 38 Мультифольга. Многослойная мультифольга (MF-фольга) является важным компонентом системы теплого пола. Она отражает тепло, передаваемое по трубам. Над алюминиевым слоем находится воздушная подушка, которая создает промежуток между алюминиевым слоем и половым покрытием, необходимый для совмещения поверхности отражения более 10 000 воздушных камер на м2. С использованием мультифольги теплоотдача, направленная вверх, усиливается благодаря отражению излучения, направленного вниз, а потери тепла, направленные вниз, соответственно уменьшаются. Поэтому, для получения одинаковой производительности по сравнению с подпольными отопительными системами на пенопласте без мультифольги необходима более высокая температуры воды для отопления. оптимальный восходящий тепловой поток К тому же, система теплого пола с мультифольгой образует поверхность нагрева с пониженной волнистостью. Кроме всего, она снижает время подогрева и пол, становясь поверхностью подогрева, быстро реагирует на изменения требований. Мультифольга может использоваться совместно с подходящим утеплителем на стройплощадке. Она водонепроницаема, и поэтому предотвращает проникновение влаги под изоляционный слой. Для каждого типа установки на поверхности нанесена координационная сетка, что облегчает монтирование труб. Рулон мультифольги является готовым к монтированию материалом для изоляции тепла и импульсного шума, достаточным для полов с одинаково отапливаемыми комнатами в соответствии с DIN 4725/WSchV. Состоит он из полиэтиленового материала PST SE 29/27 в соответствие с DIN 18164, часть 2, характеристика проводимости тепла 040. 39 5.5 Технические инструкции по планированию покрытый. Изоляция, соответствующая Германским стандартам DIN 4725 Теплоизоляция и изоляция импульсного шума в установках теплого пола в соответствии с DIN и Германскими нормами термоизоляции (Warmeschutzverordnung, WSchV) от 1 января 1998 г. где k-коэффициент теплопередачи ограждающей конструкции, Вт/(м2 ·К); R- сопротивление теплопередаче ограждающей конструкции, м2 ·К/Вт. 40 1. Теплоизоляция Германские нормы по теплоизоляции (Wamneschutzverordnung,WSchV), действительные с 1 января 1995 г, обуславливают теплоизоляцию помещений, а также ее испытание. Согласно этим нормам, в системе теплого пола, граничащей с почвой, улицей или комнатами со значительно меньшей внутренней температурой, значение коэффициента теплопередачи k должно быть равно 0,35 Вт/ м2 (R=2.86 м2 К/Вт). Эти нормы являются правительственным законом в Германии и не могут быть изменены. При отоплении пола, граничащего с улицей или полами, находящимися над не отапливаемыми помещениями или погребами, при расчетах термического сопротивления пола и цементной стяжки, теплоизоляция под теплый пол определяется в DIN 4725, часть 3, и приведена в следующей таблице: 1) при условии цементного слоя толщиной 15-16 см 2. Шумоизоляция Меры по защите соответствующих помещений от импульсного шума являются обязательными согласно DIN 4109 ( (Шумоизоляция в строительстве). Согласно DIN 18560, часть 2, сжимаемость изоляционных материалов ограничена и не должна превышать 5 мм. В многоуровневых изоляционных слоях допускается использование не более двух слоев из материала для изоляции импульсного шума. Если одновременно используются плиты для изоляции импульсного шума и теплоизоляции, материал с более низкой сжимаемостью должен быть верхним слоем. Благодаря сочетанию мультифольги с используемыми при строительстве стандартными материалами для тепло- и шумоизоляции, достигается хорошая изоляция от импульсного шума в системах теплого пола RIFENG. 3. Влагостойкость Мультифольга и компенсационная лента эффективно предотвращают проникновение маяковой жидкости при использовании цементного маяка (ZE), или при использовании равняющего маяка (АЕ). Стыки фольги должны быть склеены самоклеящейся лентой. 4. Компенсационная лента Компенсационная лента UPONOR в соответствии с DIN 18353, изготовлена из РЕ-пены, сжимаемая на величину не менее 5 мм. Лента, самоклеящаяся с обеих сторон, используется для компенсации термических расширений бетона при нагреве теплого пола. Компенсационная лента UPONOR монтируется путем соединения с изоляцией теплого пола и тянется по стыку непокрытого пола и уже готового. При использовании многоуровневых изоляционных слоев компенсационная лента должна быть установлена до укладки верхнего слоя изоляции. Толщина компенсационной ленты 10 мм, что полностью соответствует требованиям передовых производителей. Не обрезайте выступающие части ленты до завершения покрытия пола, а если используется текстильное или упругое покрытие - до установки наполнителя. 41 5. Рабочая нагрузка В зависимости от рабочей нагрузки на пол, DIN 1055 стр.3 (таблица 1) определяет различные требования к конструкции пола. Мультифольга используется при нагрузке не более 15 кН/м2 6. Отапливаемый маяк Отапливаемый маяк изготавливается в соответствии с DIN 18560, часть 2 (система теплого пола RIFENG соответствует конструкции А1, где используются цементные маяки (ZE) и ангидридные ровняющие маяки (АЕ). Использование пластификатора повышает теплопроводимость, увеличивает предел прочности на разрыв при изгибе и компенсационное сопротивление цементного маяка. Пластификатор, повышающий предел прочности на разрыв при изгибе и компенсационную прочность маяка, соответствует более высоким требованиям, поэтому при изготовлении последнего, его расход составляет 1,3 кг/ м2. 42 7. Опорная основа Опорное основание должно соответствовать требованиям конструкции пола и планируемой рабочей нагрузки. Уровень и равномерность поверхности опорной основы должен соответствовать требованиям DIN 18202, таблицы 2 и 3, строка 2, поскольку это имеет отношение к максимальным размерам и допускам. Необходимо увязать положение трубопроводов, электропроводов и т.п., установленных на опорной основе. Путем выравнивания необходимо создать ровную поверхность для наложения изоляционного слоя. При выравнивании, для выравнивающего слоя не допускается использование подстилочного слоя из натурального или дробленого гравия. 8. Герметизация конструкции Для предотвращения увлажнения изоляционного материала детали конструкции, имеющие контакт с почвой, должны быть уплотнены в соответствии с DIN 18195, "Bauwerksabdichtungen" (уплотнение конструкции), часть 1 -10. Это выполняется в соответствии с DIN 18336. Если используются PVC, уплотнения с растворителями и изоляционными материалами, изготовленные из полиэтилена, между этими слоями конструкции необходим разделяющий слой (например, РЕ фольга) с целью предотвращения движения пластификатора, разрушающего полиэтиленовые изоляционные материалы. Тип и классификация уплотнения конструкции должны определяться планировщиком. 9. Половое покрытие Разнообразие современных строительных материалов предполагает большой выбор и позволяет применять любые конструкции покрытий для полов жилых помещений со встроенным подпольным отоплением. Во время работы над проектом, чтобы избежать сложных ситуаций, следует учитывать свойства применяемых материалов. Поэтому, значение R планируемого полового покрытия имеет большую важность (см. DIN 4725). Величина Rв половом покрытии не должно превышать величины 0,15 м2·К/ВТ. Керамика, натуральный и природный камень, бетонный блок Эти покрытия могут быть нанесены методом толстого либо тонкого растворного настила. Однако следует учесть, что возросшая высота толстого растворного настила увеличивает время подогрева теплого пола. Текстильные покрытия В основном текстильные покрытия пригодны для теплых полов. Необходимо приклеить эти покрытия и проследить, чтобы их тепловое сопротивление не было очень высоким. Пластиковые покрытия Необходимо учесть удельное расширение, происходящее с пластиковыми материалами при изменении температуры, и, следовательно, вся поверхность должна быть приклеена теплостойким клеем. Паркет, дерево Возможна укладка в помещениях паркетов или других деревянных материалов. Тепловое сопротивление покрытия должно быть увеличено с помощью дополнительных изоляционных материалов (например, гофрированного картона). При использовании готовых плит, обработанного паркета и мозаичного паркета установка с применением теплостойкого клея не вызовет никаких затруднений, если приняты во внимание соединения с необходимым расширением. 43 Таблица термических сопротивлений напольных покрытий. 10. Стандарты DIN для систем теплого пола. Для планирования и выполнения конструкции необходимо учесть следующие стандарты DIN. DIN 1055 DIN 4102 DIN 4108 DIN 4109 DIN 4725 DIN 18161 DIN 18164 DIN 18165 DIN 18195 DIN 18202 DIN 18336 DIN 18353 DIN 18560 входные данные для зданий противопожарная защита в строительстве теплоизоляция в строительстве шумоизоляция в строительстве отопление теплых полов горячей водой (prEN 1264) пробковые изделия как изоляционный материал для сооружений пластиковая пена как изоляционный материал для сооружений волокнистые изоляционные материалы для сооружений уплотнение конструкций допуски в строительстве герметизация VOB, часть С: Основные технические инструкции для строительных работ, маяковых работ маяк для сооружений 44 11. Другие варианты изоляции На стадии планирования система RIFENG предлагает различные варианты, касающиеся структуры изоляции. Кроме использования мультифольги с изоляцией возможно сочетание мультифольги и Mf/PS либо MF/PUR изоляционной плиты, а также других изоляционных материалов, которые применяются в строительстве. Предлагаемая таблица дает полное представление о различных изоляционных материалах и наглядно иллюстрирует возможности их сочетания. Для выбора пригодного изоляционного материала и толщины изоляционных слоев рекомендуется учесть пункты 1-9, рассмотренные в инструкциях по планированию. 5.6 Конструкция пола в различных помещениях Для жилых сооружений в соответствии с DIN 18560, часть 2, а также для сооружений с более высокими требованиями в соответствии с DIN 1055, стр. 3. рабочая нагрузка от 1,5 кН/ м2 до максимум 5,0 кН/ м2. Изоляция от одинаково отапливаемых помещений (1) Согласно DIN 4725, часть 3, требуемое сопротивление теплопередаче Ru=0,75 м2К/Вт Пенопласт для теплого пола Изоляция для рабочей нагрузки до 5 кН/ м2 Мультифольга + стандартный тепло-шумоизолирующий материал Изоляция для рабочей нагрузки до 3,5 кН/ м2 Внимание: По техническим причинам мы рекомендуем использование мультифольги с изоляцией. Изоляция для рабочей нагрузки до 5 кН/ м2 Внимание: По техническим причинам мы рекомендуем использование мультифольги с изоляцией. Отапливаемый маяк (DIN 18560, часть 2, таблица 2) для рабочей нагрузки до 1,5 кН/ м2. Маяки АЕ 20 и ZE 20, структура А 1, номинальная толщина маяка 65 мм, толщина слоя над трубами 45 мм. Если используется ангидридный маяк (АЕ), допустимая толщина маяка 55 мм, а толщина слоя над трубами 35 мм. Рекомендуем учесть инструкции производителя! Маяковая добавка: см. элементы системы. *WLG = коэффициент проводимости тепла 1. верхнее покрытие 2. маяк 3. компенсирующая лента 4. труба RIFENG 5. профильная планка 6. мультифольга с изоляцией (пенопласт) 7. черновой пол 8. мультифольга 9 изоляция строительного участка 46 Для жилых сооружений в соответствии с DIN 18560, часть 2, а также для сооружений с более высокими требованиями в соответствии с DIN 1055, стр. 3. рабочая нагрузка 1,5 кН/ м2 до максимум 5,0 кН/ м2 Изоляция от одинаково отапливаемых помещений (2) Согласно DIN 4725, часть 3, требуемое сопротивление теплопередаче Ru=0,75 м2К/Вт Мультифольга с изоляцией + MF/PS-изоляционная плита Изоляция для рабочей нагрузки до 5 кН/ м2 Mультифольга + стандартный тепло-шумоизолирующий материал Изоляция для рабочей нагрузки до 3,5 кН/ м2 Изоляция для рабочей нагрузки до 5 кН/ м2 Отапливаемый маяк (DIN 18560, часть 2, таблица 2) для рабочей нагрузки до 1,5 кН/ м2. Маяки АЕ 20 и ZE 20, структура А 1 - номинальная толщина маяка 65 мм, толщина слоя над трубами 45 мм. Если используется ангидридный маяк (АЕ), допустимая толщина маяка 55 мм, а толщина слоя над трубами 35 мм. Рекомендуем учесть инструкции производителя! Маяковая добавка: см. элементы системы. *WLG = коэффициент проводимости тепла 47 с более высокими требованиями в соответствии с DIN 1055, стр. 3. рабочая нагрузка от 1,5 кН/м2 до максимум 5,0 кН/м2. Изоляция от подвалов и не отапливаемых помещений (3) Требуемое сопротивление теплопередаче (Германские нормы по теплоизоляции, Warmeschutzverordnung, WSchV, 01.01.1995) Ru=2,86 м2К/Вт, R изоляции=2,75 м2К/Вт. Допускается принятие во внимание Rцементного пола = 0,07 м2К/Вт, и сопротивление перехода R=0,04 м К/Вт (цементный слой толщиной 15-16 см) 48 Для жилых сооружений в соответствии с DIN 18560, часть 2, а также для сооружений с более высокими требованиями в соответствии с DIN 1055, стр. 3. рабочая нагрузка от 1,5 кН/м2 до максимум 5,0 кН/м2. Изоляция от улицы (4) Требуемое сопротивление теплопередаче (Германские нормы по теплоизоляции, Warmeschutzverordnung, WSchV, 01.01.1995) Ru=2,86 м2·К/Вт, R изоляции=2,75 м2·К/Вт. Допускается принятие во внимание Rцементного пола = 0,04 м2·К/Вт, и сопротивление перехода R=0,04 м2·К/Вт (цементный слой толщиной 15-16 см). 49 Для жилых сооружений в соответствии с DIN 18560, часть 2, а также для сооружений с более высокими требованиями в соответствии с DIN 1055, стр. 3. рабочая нагрузка от 1,5 кН/м2 до максимум 5,0 кН/ м2. Изоляция от почвы (5) Требуемое сопротивление теплопередаче (Германские нормы по теплоизоляции, Warmeschutzverordnung, WSchV, 01.01.1995) Ru =2,86 м2·К/Вт, R изоляции =2,75 м2·К/Вт (Для расчета Ru согласно DIN 4108 допускается использовать только пригодные слои изоляции и части конструкции до уплотнения конструкции). 50 Для жилых сооружений в соответствии с DIN 18560, часть 2, а также для сооружений с более высокими требованиями в соответствии с DIN 1055, стр. 3. рабочая нагрузка от 1,5 кН/м2 до максимум 5,0 кН/ м2. Изоляция от подвалов и неотапливаемых помещений (3) Мультифольга с изоляцией + изоляция на стройплощадке 1. верхнее покрытие 2. маяк 3. компенсирующая лента 4. труба RIFENG 5. профильная планка 6. мультифольга с изоляцией (пенопласт) 7. черновой пол 8. мультифольга 9. изоляция строительного участка 10. MF/PS-изоляционная плита 11 F/PUR-изоляционная плита 51 5.7 Инструкции по укладке теплого пола Предварительные условия на стройплощадке Перед монтированием необходимо провести тщательную проверку стройплощадки. Следует учесть следующие критерии: Структурная форма объекта Структурная форма объекта должна позволять непосредственную укладку отапливаемого маяка после завершения установки системы теплого пола. Внутренняя штукатурка Перед установкой теплых полов RIFENG необходимо провести внутренние штукатурные работы в соответствии с DIN 4725, часть 4. Окна и двери Окна и двери должны быть установлены, также необходимо обеспечить отсутствие сквозняков из окон и дверей (возможно, аварийное остекление). Бетонная основа Бетонная основа не должна иметь трещин или повреждений, должна быть визуально сухой и чистой, с нее необходимо удалить неровности, возникающие из остатков цемента и штукатурки. Уровень и равномерность поверхности должна соответствовать требованиям DIN 18202, таблица 2 и 3, строка 2, для расчета максимальных размеров и допуска равномерности. Для проверки горизонтальной отметки нижнего уровня пола, достижения планируемой толщины конструкции пола и соединений в каждом помещении необходимо подготовить мерку уровня. Здесь контрольная точка высоты является основой, устанавливаемой проектировщиком или прорабом. Таблица 2. Допустимые отклонения Таблица 3. Допустимые отклонения равномерности Трубопровод, провода и т.д., монтируемые на бетонной основе, должны быть закреплены. С помощью выравнивания необходимо заново подготовить выровненную поверхность для укладки слоя изоляции, по меньшей мере, изоляции от импульсного шума. При выравнивании не допускается использование несвязанного выравнивающего слоя, состоящего из натурального или дробленого гравия. 52 Предварительные условия подгонки Схема установки Монтирование следует проводить по точной схеме установки, на которой указывается необходимая длина труб каждого участка, так на трубах RIFENG проставлены их размеры. План размещения и выполнение планируемых участков отопления пола должен дополнительно проверяться на стройплощадке перед началом работы. Стыковые соединения Перед выполнением выравнивания на стенах и других восходящих деталях конструкции, таких как дверные коробки, опоры, окна и т.д., необходимо смонтировать компенсационную ленту (стыковые соединения). Она должна отодвигаться не менее чем на 5 мм от отапливаемых маяков. Соединения маяка На сочленениях конструкции в изоляционном слое и маяке, швы должны быть подогнаны. Чтобы не допустить повреждений в маяке и половом покрытии, которые могут возникнуть в результате теплового расширения отапливаемого маяка, с помощью осадочных швов необходимо последовательно разделить секции маяка на участки 40 м2. Если одна сторона имеет длину более 8м, поверхность маяка на площади 40 м2 должна иметь швы осадки. L-, Т и Z-образные поверхности должны быть разделены на квадратные либо прямоугольные сегменты маяка. Соотношение не должно превышать 1:2. Расположение осадочных швов начните со входящего угла, если это возможно, в тех местах, где возникает расширение или сжатие маяка. Эти осадочные швы отделяют маяк от изоляционного слоя и устанавливаются с помощью монтажа соединительного профиля RIFENG, толщина которого 10 мм. Осадочные швы между секциями маяка на поверхности уплотняются специальным материалом. Руст В цементных полах руст может наноситься с помощью дополнительных перегородок секций маяка, разделяемых с помощью осадочных швов. Отрезается руст только на треть толщины маяка, избегая повреждение отопительных труб. После того как маяк станет сухим и твердым, необходимо закрыть руст, (затереть его). Размещение сочленений на регистрах отопления Цепи отопления должны размещаться таким образом, чтобы усадочные швы и стыковые соединения пересекались только соединительными трубопроводами теплых полов, и исключительно в одной плоскости. В участках пересечения этих сочленений, трубы отопления должны быть оборудованы защитной гофрированной трубой RIFENG (длиной 400 мм). 53 Установка и транспортировка материала Все компоненты системы такие как трубы, соединения, пенопласт и мультифольга для теплого пола, необходимо транспортировать соответствующим для строительных материалов образом, и не допускать каких бы то ни было повреждений на стройплощадке. Компенсирующая лента Компенсирующая лента, толщина которой 10 мм и ширина 150 мм, соответствует DIN 18560 и применяется для укладки цементных полов, а также плавающего маяка. Лента укладывается в продольном направлении и пролегает от открытого пола к завершенному полу. Для многоуровневых слоев изоляции перед установкой верхнего слоя компенсационная лента закрепляется. Очень важно приклеивание ее без пропусков по всему периметру комнаты, дверных коробок, стоек и лестниц. Закрепите компенсационную ленту с помощью самоклеющейся ленты с обратной стороны таким образом, чтобы подготовленные места обрыва были сверху, а РЕкозырек (фольга с клеящейся лентой) мог быть приклеен на рулон изоляции, который укладывается после. Пенопласт для теплого пола и мультифольга с изоляцией Пенопласт для теплого пола с теплоотражающей фольгой служит изоляцией тепла и теплового излучения, а также изоляцией импульсного шума под отапливаемыми полами над отапливаемыми помещениями. Мультифольга для теплого пола служит изоляцией тепла и теплового излучения, импульсного шума, а также гидроизоляцией. Под отапливаемыми полами над отапливаемыми, частично отапливаемыми и неотапливаемыми помещениями возможно совместное использование со стандартными изоляционными материалами, применяемыми в строительстве. Укладку изоляции начните с большей комнаты. Рулон изоляции укладывается в продольном направлении простым раскатыванием. Для более удобного расположения цепей теплоизоляции, нанесенные отметки с обеих сторон изоляционного материала должны совпадать. Оставшаяся часть поверхности около дверей и стен заполняется оставшимися кусками. Для небольших комнат мы рекомендуем использовать куски изоляционного материала. Дополнительная изоляция Согласно DIN 4725 дополнительная теплоизоляция под отапливаемыми полами используется только для изоляции от неотапливаемых помещений, улицы или почвы (например, коммерческие помещения, такие как магазины, конторы, боксы, склады.). Здесь под мультифольгой с изоляцией необходимо использовать пенополистирол толщиной 27/29 мм, или другие изоляторы с необходимыми параметрами (плиты из полиэтилена со спецпокрытиями, толщиной 20 и более мм, и др.). Уплотнение соединений изоляционного материала При помощи склеивания полотнищ изоляции (вместе с козырьком компенсирующей ленты) создается герметичная прослойка для укладки плавающего маяка или цементного пола. Правильное склеивание предотвращает проникновение маяка или маяковой жидкости под изоляционный материал, а также образование шумовых мостов. 54 Варианты укладки Многослойная металлопластиковая труба RIFENG укладывается любыми обычными способами. Компенсация восстанавливающего усилия упрощает процесс монтирования с помощью профильной планки, в узких местах изгиба необходимо меньшее количество точек фиксации. Таким образом, потребитель может сам выбрать форму монтажа, наиболее соответствующего запросам. Внимание! Согласно DIN 4725, часть 1, допустимая ширина береговой зоны не более 1 м, поскольку рассматриваются допустимые области с температурой поверхности >29°С (максимум 35°С) 55 Профильная планка Рассчитанные цепи отопления могут быть легко разделены на части с помощью координационной сетки каждые 5-, 10-и 50см), нанесенной на рулоне изоляционного материала. Поскольку вычислены цепи отопления, самоклеящиеся профильные планки устанавливаются следующим образом: Структура А - бифилярная или спиральная установка: профильные планки приклеиваются на изоляционный материал в виде сетки. В центре этой сетки необходимо оставить достаточно большой квадрат для реверсивной петли. Необходимо закреплять также по местам изгиба трубы в углах с помощью частей профильной планки. в зависимости от помещения, ---дополнительные места крепления ___ основная профильная планка Структура В - меандровая, или змееобразная установка: профильные планки параллельно приклеиваются на рулоне изоляционного материала. При этом расстояние между ними не должно превышать 2 м, а расстояние от стены (реверсивной скобы) . менее 50 см. При всех видах установки, труба должна находиться на расстоянии не менее 5 см от стены. Многослойная металлопластиковая труба RIFENG. Для монтирования цепей отопления используются трубы RIFENG в бухтах по 200 м. Цепи отопления должны быть расположены таким образом, чтобы длина трубы в каждой петле не превышала 120 м. 56 Подключение труб RIFENG к коллектору Протяните конец трубы, находящийся на наружной стороне бухты, под отклоняющейся планкой распределительного шкафа. Одновременно согните трубу RIFENG во избежание повреждений. Заранее нужно снять дверцу, а после того, как вставлены все трубы, верните её обратно. Обрежьте трубу, как это показано далее в инструкциях по монтированию труб, снимите фаску, а затем вставьте ее в резьбовое соединение RIFENG и обожмите на коллекторе. Расположение цепей отопления Расположите цепи отопления в соответствии со схемой. Установите трубы, просто разматывая моток руками или из мотальной машины. Вставьте расположенные под прямым углом трубы RIFENG в готовое отверстие профильной планки. Необходимый изгиб труб можно сделать вручную. Минимально допустимый радиус дуги труб размером 16 х 2 - не меньше 80 мм (5 х D). Если труба имеет трещины или случайно повреждена, эта часть трубы должна быть немедленно заменена с помощью прессового соединения RIFENG. Цепи отопления необходимо располагать таким образом, чтобы избежать их пересечения. Замыкание цепей отопления Когда цепи отопления расположены окончательно, остатки трубы обрезаются и заводятся в корпус распределительного шкафа, где с помощью резьбовых соединений RIFENG трубу подключают к обратному распределительному коллектору системы отопления. Закрепление трубы с помощью скрепок Кроме крепления трубы с помощью профильной планки, в системе теплых полов используются срепки для крепления трубы на пенополистирол фольгированный. Труба разматывается и закрепляется с помощью U-образных зажимных скоб. На один метр трубы RIFENG необходимо две Uобразные скобы. 57 Компенсирующие стыки Соединительные трубопроводы в местах перехода через ограждения должны быть заключены в гофрированную изоляцию, которая должна быть не менее 20 см с каждой стороны ограждения. При прохождении стыка расширения, который должен иметь окантовку из компенсирующей ленты, труба изолируется аналогично. Дальнейшие инструкции Не допускается монтирование труб RIFENG на острокромочной подпочве. В стеновых и потолочных проходах трубы должны быть защищены защитной трубой. Не обрезайте выступающие части компенсирующей ленты для обработки края до завершения покрытия пола, а также при использовании текстильных или упругих половых покрытий до затвердения наполнителя. Для обрезки используйте помеченные места обрыва. Перед установкой маяка проведите испытание системы под давлением. Требование: давление 6 бар на протяжении 24 часов. По окончании испытания потери давления не должны превышать 0,2 бара. После испытания необходимо подготовить отчет о результатах в соответствии с пунктом 5,5. Для измерения влажности необходимо пометить соответствующие участки поверхности отопления. Независимо от количества необходимых требований, рекомендуется отметить один участок на одну комнату. После установки теплого пола RIFENG не проводите других работ на этих поверхностях до заливки маяка. Маяк Во время нанесения маяка, все цепи отопления должны находиться под обычным рабочим давлением. Используйте только отапливаемый маяк. Цементный маяк приготавливается с применением пластификатора для бетона. Система отопления пола RIFENG соответствует DIN 18560, часть 2 (отапливаемый маяк, нанесенный на изоляционные слои). Для цементных полов категории ZE 20 в жилых зданиях ( рабочая нагрузка до 1,5 кН/ м) предназначено маяковое покрытие труб толщиной 45 мм. Для приготовления апробированного цементного отапливаемого маяка используется 0,16 л пластификатора для бетона на 1 м2 теплого пола. Для тонкослойных цементных маяков (минимум 30 мм покрытия трубы) или цементных маяков с более высокими требованиями к рабочей нагрузке используйте пластификатор, количество которого зависит от соответствующих требований (от 0,16 до 1,3 л на 1 м2). При использовании грунтового или ангидридного маяка, обратите внимание на инструкции производителя. Маяк необходимо наносить только при комнатной температуре не ниже 5°С. Установка должна быть защищена от замерзания. Примите необходимые меры при возникновении опасности его замерзания. Избегайте сквозняков во время затвердевания маяка. 58 5.8 Барометрические испытание под давлением Барометрическое испытание циркуляционных трубопроводов системы отопления пола в соответствии с DIN 4725 Цепи отопления должны быть подвержены испытанию на прочность под давлением воды после приготовления ангидридного или цементного маяка. Перед ЭТИМ испытанием необходимо полностью заполнить и обезвоздушить цепи отопления. Давление при испытании должно быть в 1,3 раза больше от максимально допустимого рабочего давления. Мы рекомендуем выполнять испытание труб RIFENG в цепях системы теплого пола при давлении 6 бар на протяжении 24 часов. В это же время обратите внимание закрыты ли стопорные клапаны до и после коллектора системы теплых полов, чтобы давление не распространялось на другие участки установки. Используйте только манометры, позволяющие высокоточный отсчет изменений давления на 0,1 бара. Давление при испытании не должно понижаться более чем на 0,2 бара и быть установлено на максимально допустимое рабочее давление установки. При этом не должно быть утечек теплоносителя. Если возникает какая-либо опасность замерзания, примите необходимые меры, например, используйте антифризные составы и т.п. Когда антифризная смесь больше не необходима, извлеките антифризные составы, опорожнив и промыв установку. Меняйте воду минимум 3 раза. 1 Коллектор. 2 Отсекающий клапан (закрыт). 3 Выходные цепи отопления. 4 Манометр. 5 Стоповый клапан насоса высокого давления. 6 Ручной насос высокого давления (напорный насос). Испытательное давление: 6 бар. Продолжительность испытания: 24 часа. Изменение давления испытания: 0,2 бара. Визуально проверьте все соединения труб! 59 Регистрация испытания теплых полов. Барометрическое испытание цепей теплых полов (DIN 4725) Проект строительства:__________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ Этап строительства:_____________________________________________________________________________ Необходимые данные для установки: Допустимое максимальное рабочее давление = _______бар (в самой нижней точке установки) Ответственное лицо: Начало испытания _____________, дата Окончание испытания ____________, дата ___________ часов Давление испытания: _________бар время (макс. 6 бар) ___________часов время Давление испытания: ________бар (макс. 6 бар) Падение давления: ___________бар (макс. 0,2 бара) По окончании испытания в вышеописанной установке не должно быть обнаружено утечек! Заверение: _______________________________ Место: ___________________________________ Дата: ____________________________ Подпись / Штамп прораба 60 Регистрация испытаний Для ангидридных и цементных маяковых полов системы отопления пола в соответствии с DIN 4725, часть 4 Исполнительное лицо / проект строительства: _________________________________________ Участок строительства / этаж / комната: ________________________________________________ Перед покрытием пола необходимо подогреть цементный маяк. Это может быть выполнено не ранее как через 21 день после того как цементный маяк готов, и через 7 дней после окончания маяковых работ во время использования ангидридного маяка. Температура в подающем трубопроводе должна поддерживаться на отметке 25°С на протяжении 3 дней, затем на протяжении 4 дней должна поддерживаться максимально допустимая температура. Прочность цепей отопления должна быть обеспечена испытанием под гидравлическим давлением, выполненным до и во время укладки цементного маяка. Следует учесть различия инструкций от этого описания, и соответственно, данные, сообщенные производителем (например, для разглаживающего маяка). 1. Тип маяк - 80 -ового покрытия, производитель:_______________ Используемое вяжущее вещество:_______________ 2. Завершение маяковых работ:_______________ Начало подогрева с постоянной температурой в подающем трубопроводе 25°С (ручное регулирование):_______________ 4. Начало подогрева с максимально допустимой температурой на подающем трубопроводе: °С (максимально допустимая температура согласно DIN 18560 - 60°С):_______________ 5. Завершение подогрева (спустя не менее 4 дней): _______________ 6. Подогрев был прерван (да/нет) Да, с __________ Нет, с __________ 7. На отапливаемом полу не было никаких строительных материалов или других покрытий. Да __________ Нет __________ 8. Комнаты были проветрены (без сквозняка), и после того как теплых полов было выключено, все окна и двери были заперты. Да __________ Нет __________ 9. Было разрешено проведение следующих шагов по установке при внешней температуре: Установка не работала __________ °С __________ 61 °С. Регистрация испытания Для ангидридных и цементных маяковых полов в системе теплых полов в соответствии с DIN 4725, часть 4 Внимание: При помощи подогрева невозможно обеспечить той степени влажности, которая необходима для завершения покрытия (DIN 4725, часть 4, таблица 1). Она должна проверяться укладчиком пола с помощью специального прибора. Если необходимо продолжение процесса отопления, он должен быть выполнен согласно указаний во время функционирования отопительной установки. Когда отопительная установка выключается по окончании стадии подогрева, необходимо защитить цементный маяк от сквозняков и быстрого охлаждения, пока он полностью не остынет. Утверждение: _________________________ Владелец здания / заказчик Печать/Подпись _________________________ Прораб / архитектор Печать / Подпись _________________________ Монтажник системы отопления Печать/Подпись 62 5.9 Спецификации строительства теплого пола Данные для расчета тепловой нагрузки в установках теплых полов. Владелец здания: _________________________________ дата: _________________________________________ Место жительства: ________________________________ телефон: _____________________________________ Адрес:__________________________________________________________________________________________ Участок строительства:__________________________________________________________________________________ Адрес: _________________________________________________________________________________________ Проектировщик:____________________________________ телефон: ____________________________________ Инженер по системам отопления: ____________________ телефон: ____________________________________ Дополнение: Планы этажей, чертежи в разрезе и планы 1 : 100 или 1 : 50 Комнатная температура по DIN 4701: Требуемая комнатная температура (°С ), отличающая от DIN 4701: Тип покрытия____________________________________________ Помещение Толщина маяка /мм Тип полового покрытия / толщина _______ °С жилая комната _______________________ _________________________ _______ °С учебное помещение _______________________ _________________________ _______ °С кухня _______________________ _________________________ _______ °С душевая _______________________ _________________________ _______ °С ветрозащита _______________________ _________________________ _______ °С спальня _______________________ _________________________ _______ °С помещения по _______________________ _________________________ домоводству (мастерская) _______ °С ванная _______________________ _________________________ _______ °С вестибюль _______________________ _________________________ _______ °С детская комната _______________________ _________________________ _______ °С складское помещение _______________________ _________________________ _______ °С туалет _______________________ _________________________ _______ °С коридор _______________________ _________________________ Тип здания: Дом периметральной застройки Подвальное помещение Отдельный семейный дом Отапливаемое помещение сильный ветер слабый ветер Чердачное помещение Отапливаемое помещение * укажите в плане постройки __________________________________________________ ____________________________ Место, дата Подпись заказчика 63 5.10 Расчет тепловой нагрузки в установках отопления пола 64 1. Основы планирования Непременным условием правильного проектирования установок отопления пола является наличие точной документации по планированию со всеми необходимыми данными. Они должны предоставляться планировщику заказчиком, и, если возможно, быть скреплены подписями. Схемы здания / рисунки Точная схема основания и чертежи в разрезе, если возможно, масштабом 1:50 с указанием стройплощадки, расположения и т.д. Все размеры должны быть указаны в документах планирования, в частности, размеры окон и дверей, указание об использовании помещения и необходимые комнатные температуры. Если последние не указаны, определите комнатную температуру по DIN 4701. Детали конструкции Определение используемых материалов в конфигурации и компонентов, включая теплоизоляцию (значения из засвидетельствования теплоизоляции). Конструкция окон, дверей, отсеков для роликовых штор и застекленных крыш и т.д. Фиксированное расположение для мебели Указание фиксированного расположения в схеме основания для встраиваемой кухонной мебели, сервантов, плит, открытых каминов и т.д., а также вид и технология крепления компонентов сантехники. Половые покрытия Указание вида планируемого полового покрытия и соответствующих интервалов температуры Rпокрытия=0,0 м2·К/Вт . Если этих данных нет, в качестве основы для схем дневных комнат следует взять значение термического сопротивления Rпокрытия = 0,1 м2 К/Вт, для душевых Rпокрытия=0,0 м2 К/Вт. Другие значения допустимого максимума 0,15 м2 должны согласовываться отдельно. 2. Расчет Необходимость в рациональном использовании энергии за последние десятилетия значительно повысила требования к теплоизоляционным материалам. Благодаря изменившейся технологии конструирования, тепловая нагрузка зданий значительно снизилась. В настоящее время соответствующая тепловая нагрузка может быть достигнута при помощи установки отопления пола RIFENG, не превышая при этом физиологически допустимых температур поверхности. В некоторых случаях, в особенности в помещениях с внутренней температурой выше 20°С, а также относительно небольших помещениях, таких как ванные с малой полезной площадью, с помощью одной системы теплого пола невозможно соблюсти требования тепловой нагрузки, поскольку в них есть неотапливаемые поверхности (под трубами, под ванной, под поддонами душевых и туалетами). В этих помещениях теплый пол прокладывается под основные поверхности, а необходимая температура обеспечивается с помощью дополнительных источников тепла (например, радиаторов или систем настенного отопления). Скорректированное значение тепловой нагрузки Основой всех расчетов поверхностей отопления является правильное вычисление тепловой нагрузки (DIN 4701). Для плана размещения системы теплого пола используется откорректированное значение тепловой нагрузки. Оно вытекает из стандартного значения тепловой нагрузки QN (DIN 4701, части 1 и 2) за исключением потерь тепла пола QFB: QBER=QN-QFB (Вт) В многоэтажных зданиях с системами теплых полов допускаются притоки теплоты от расположенных выше помещений только в том случае, если способы функционирования не ограничены. 65 Выходная тепловая нагрузка QН получаемая из откорректированной тепловой нагрузки QBER умножается на выходное прибавление "х", оговоренное в DIN 4701, часть 3. QН = (1+Х) QBER Выходное прибавление х=0, если тепловая нагрузка может быть увеличена путем увеличения средней температуры отопления. Это имеет место в системах теплого пола RIFENG. Допускается кратковременное превышение допустимого максимального значения температуры поверхности. Таким образом, необходимо сравнить выходную тепловую нагрузку QН со скорректированным значением QBER . Приток тепла из соединительных трубопроводов может быть вычтен, если они используются также. В некоторых помещениях (таких как коридоры), в которых установлены коллекторы, полная выходная тепловая нагрузка может быть достигнута с помощью соединительных трубопроводов. Задействование теплоизоляции Согласно норм теплоизоляции для ограничения удельного теплового потока по полу, существуют определенные требования к термическому сопротивлению слоя изоляции R D (DIN 4725, часть 3). Смотрите также инструкции по планированию, пункт 5.4. Термическое сопротивление одного изоляционного слоя вычисляется следующим образом: R D = SD/ D, где SD - толщина слоя изоляции в мм, D -теплопроводность изоляционного слоя в Вт/(м·К). Температура поверхности Согласно DIN 4725 максимальная температура поверхности пола теплого пола рассчитывается следующим образом: VF max при использовании Область дневной комнаты: VF max 29°С Граничная область: VF max 35°С Ванная комната: VF max Vi + 9°С=33°С Соблюдение указанной максимальной температуры поверхности приводит к ограничению тепловой нагрузки теплого пола. Это решающий фактор для определения, достаточно ли установки одной системы теплого пола, или необходимы дополнительные источники тепла 66 Волнистость Размещение труб системы отопления также влияет на тепловую нагрузку. В зависимости от размещения труб, поверхность по-разному нагревается. Температура прямо над трубами выше, чем между ними, это так называемая волнистость W (DIN 4725), которая определяется как: W = VF max - VF min Увеличенное расстояние между трубами системы отопления приводит к большей волнистости. Значение волнистости должно быть невысоким, так как не допускается превышение максимальной температуры поверхности, а большая волнистость ведет к более интенсивным эксплуатационным потерям. Базовая характеристическая кривая Базовая характеристическая кривая отражает взаимодействие между тепловым потоком и средней температурой поверхности. Это взаимодействие не зависит от системы и является действительным для всех установок отопления пола горячей водой (температура поверхности минус комнатная температура) на гомогенной отапливаемой поверхности (волнистость = 0). При температурной отметке 5К достигается выходная мощность 100 Вт/м2, а при отметке 15 К выходная мощность будет приблизительно 175 Вт/м2. Ниже приведено уравнение для расчета значений базовой характеристической кривой: q=8,92 · (VF,m - Vi)1,1 , где Vi - нормированная температура поверхности, °С; VF,m - средняя температура поверхности пола, °С; q - плотность удельного теплового потока, Вт/м2 Средняя температура поверхности Теплоотдача теплого пола Теплоотдача теплого пола и волнистость температуры поверхности пола зависят от следующих факторов: - температура поверхности пола - температура в комнате - расстояние между установленными трубами - толщина и теплопроводность слоя распределения нагрузки - тепловая шунтирующая проводимость системы - термическое сопротивление полового покрытия - структура слоев Согласно DIN 4725 все факторы сводятся в следующее упрощенное уравнение для расчета плотности теплового потока q: q = Кн · Vн где q - теплоотдача / плотность теплового потока, Вт/ м2 ; Кн - эквивалентный коэффициент передачи тепла, Вт/м2 (вычисляется институтом испытаний DIN); Vн - среднедостигаемая температура теплоносителя. 67 Функционирование установки теплого пола находится под значительным влиянием рабочей температуры теплоносителя в трубах. Температура потока в трубах отопления в одной установке, расположенной в разных комнатах, одинакова. Расчет необходимого расстояния между отопительными трубами и их расположением поможет достичь требуемой теплоотдачи в отдельной комнате. Здесь для каждой цепи отопления существует определенная температура в обратном трубопроводе. Среднее арифметическое значение температуры воды отопления может быть взято за основу для расчетов в случае, если разница температур в обратных трубопроводах небольшая. Выходное значение плотности теплового потока Согласно DIN 4725, часть 3, выходное значение плотности теплового потока должно быть вычислено по формуле: qAu = QBER : АF, где: qAu - выходное значение плотности теплового потока; QBER -скорректированное значение тепловой нагрузки; АF - поверхность отапливаемого пола. Тепловая производительность теплого пола следующая: QFB = q АF, где q пропорционально разделяется на граничную область (макс. 1 м) и область оконного проема: q = (AR/AF)qR + (AR/AF)qA На следующей диаграмме показана плотность тепловых потоков в области оконного проема qA и граничной области qR при одинаковых средних температурах отопления. Максимальная плотность тепловых потоков ограничивает температуру поверхности для соответствующих половых покрытий. При планировании не допускается пересечение характеристических кривых с предельной кривой. Выходная температура в подающем трубопроводе Выходная температура в подающем трубопроводе вычисляется согласно DIN 4725, часть 3, для комнаты с наибольшим значением плотности теплового потока qmax (не считая ванных). При расчете допускается, что в комнатах используются половые покрытия с одинаковым термическим сопротивлением. Для того, чтобы обеспечить незначительное изменение теплоотдачи при замене половых покрытий, для схем дневных комнат значение R B принимается равным 0,1 м2К/Вт. Для схем ванных, значение R B принимается равным 0,0 м2К/Вт. Разность температур во входящем и обратном трубопроводе не должна превышать 5 К при рассмотрении максимальной плотности теплового потока (в граничных областях -3 К), в иных случаях допускается большая разность температур. Исходная температура во входящем трубопроводе вытекает из исходной температуры теплоносителя Vн,Au плюс температура в помещении и половина их разности, если отношение: /Vн,Au 0,5 : Vн,Au = Vi + Vн,Au + /2 иначе: Vн,Au = Vi + Vн,Au +/2 + / (12 · Vн,Au) 68 В остальных помещениях с расчетной температурой в подающем трубопроводе, разница должна быть рассчитана следующим образом: где: Vн,х - выходная температура теплоносителя в соответствующем помещении х, иначе , где Vн,Au - выходная температура теплоносителя во входящем трубопроводе Задействование теплового потока Для расчета потока теплоносителя, следует учесть необходимые значения плотности теплового потока, направленного вверх qu и потерь, направленных вниз. Плотность теплового потока, направленного вниз, зависит от разности температур в соответствующих помещениях, термического сопротивления перехода и сопротивления каждого слоя в конструкции пола. Полное сопротивление теплового потока, направленного вниз RU, вычисляется уравнением: Соответствующее сопротивление переноса тепла R Da компонента изоляции пола RIFENG может быть найдено в технических инструкциях - инструкциях по планированию. Обратное значение сопротивления переноса тепла называется коэффициентом переноса тепла k. Разность температур: Vu = Vu - V комнаты снизу , где Vu - средняя температура поверхности нагрева; qAu - теплопроизводительность по схеме; RB - покрытие пола для передачи тепла; Ri - сопротивление перенесения тепла 1/а = 0.093; Vi - обычная внутренняя температура. Таким образом, плотность потерь теплового потока: qu =V k . 69 70 71 72 73 5.12 Определение расхода теплоносителя в установках отопления пола Поток теплоносителя Для вычисления и расположения циркуляционного насоса необходимо рассчитать удельный массовый расход теплоносителя. Он зависит от полной теплоотдачи (теплоотдача пола и отдача потерь в нижерасположенном помещении), а также от разности температур потока в подающем и обратном трубопроводах. mн=(Qges·0,86: ) (л/ч) Удельный массовый расход mн - путем преобразования в объемный расход VH VH = mн: где плотность воды, равная 0,998 кг/м3 или 0,998 кг/л Потери давления Для вычисления подъемной силы циркуляционного насоса, решающее значение имеет тепловая цепь с более высокими потерями давления. Потери давления в трубопроводе, потери давления коллектора с напорным клапаном, а также расходомер приводят к потерям давления в тепловой цепи. Кроме потерь давления в тепловых цепях, при вычислении также учитываются потери в подводящем трубопроводе со стоповым клапаном, возможно, во встроенном смесителе, а также тепловом генераторе. Чтобы вычислить потери давления, в первую очередь необходимо определить общую длину труб в цепи отопления Iнк, при этом необходимо учесть длину подающего и обратного трубопроводов от коллектора к цепи отопления. На диаграмме потерь давления (см. стр. 94: диаграмма потерь давления в трубопроводах RIFENG размером 16х2 мм) приведены потери давления R (Па/м) путем расчета объемного расхода в тепловой сети Vнк. Для вычисления общих потерь давления в цепи отопления это значение необходимо умножить на длину тепловой цепи. Необходимо добавить потери давления коллектора vert на диаграмме (диаграмма потерь давления трубопровода RIFENG): нк = R · Iнк + vert Отдельные тепловые цепи имеют различные длину и протяжённость, поэтому они вызывают различные потери давления. Посредством компенсации давления, должно быть обеспечено необходимое количество теплоносителя во всех тепловых цепях. Эта компенсация давления осуществляется с помощью расходомера, встроенного в обратный коллектор распределителя для теплого пола, путем регулирования расхода в минуту. На коллекторах без расходомера регулирование выполняется с помощью дополнительной запорной арматуры. Регулировка расходомера = Vнк : 60 (л/мин) Предельные значения: максимальная температура в подающем трубопроводе не должна превышать 55°С; длина цепи отопления не должна превышать 100 м (максимум - 120 м); общие потери давления во всех компонентах до расположения циркуляционного насоса не должна превышать 400 мбар. Водосодержание Для схемы расположения расширительного бачка и бойлеров большое значение имеет водосодержание всей установки. Водосодержание труб RIFENG 16х2 мм равно 0,113 л/м. 74 Диаграмма потерь давления в трубе RIFENG 16 х 2 мм Расчет потерь давления на один метр многослойной трубы RIFENG. Значение расчетного расхода теплоносителя берется из расчетов. Пример: Значение расчетного расхода теплоносителя равно 100 л/ч. Значит, как видно из диаграммы, скорость 0,25 м/сек и потери давления 90 Па/м. 75 Характеристическая кривая потока в распределителе для теплого пола, разработанная для одной тепловой цепи, проток максимально открыт. Расчет положения расходомера на обратном коллекторе распределителя для теплого пола. Пример: Значение расчетного расхода теплоносителя 180 л/ч (3 л/мин) цепи отопления и потери давления 6000 Па (берутся из расчетов). Это является значением для предварительного положения расходомера -двух вращений в сторону открывания. 76 Характеристическая кривая потокового коллектора без расходомера Диаграмма размещения системы отопления пола (HKV) 77