FACS (AU) на русском!

Пример:
AU1 (Брови домиком)
1. Для многих людей создает
наклонный или домикообразное
очертание бровей.
2. Вызывает горизонтальную
морщину на лбу. Обычно морщины
расходятся на весь лоб, но иногда
только в центре. Морщины могут
быть изогнуты больше в центре
чем на концах. Морщин может и не
появляться у молодых. В случае
врожденности, они углубляются.
3. Внутренний угол бровей может
сдвинуться в центр. Это движение
берется из-за тяги внутреннего угла
бровей.
4. Внутренние части бровей
поднимаются вверх.
Пример:
AU2 (Подъем бровей)
1. Внутренние уголки бровей могут
немного сдвинуться из-за тяги
боковой части брови AU2.
2. Делает форму бровей
куполовидной.
3. У некоторых людей вызывает
появление коротких
горизонтальных морщин над
боковой частью бровей. Могут так
же быть морщины в средней части
лба, но они не такие глубокие как
боковые.
4. Вынуждает боковую часть кожи над
глазом растянуться вверх.
5. Тянет боковые части бровей
наверх.
AU4 (Опускание бровей)
1. Толкает складку над глазом вниз и
может сузить открытую часть глаза.
2. Опускает бровь. В различных
случаях может опускаться только
внутренняя часть брови,
центральная и внутренняя или вся
бровь.
3. Стягивает брови ближе друг к
другу.
4. Может появиться косая морщина
или выпуклость идущая от
середины лба до середины брови,
вниз к внутреннему углу брови или
ряд выступов над средней частью
брови, идущих в угол лба.
5. Появляются вертикальные
морщины между бровями, которые
могут быть глубокими. У некоторых
людей морщины могут быть не
вертикальными, а наклонены на 45
градусов или могут быть прямые и
наклонены одновременно. Могут
так же появиться одна и более
горизонтальных морщин на корне
носа. Если морщины видны всегда,
то они углубляются.
Пример:
AU5 (Подъем верхнего века)
1. Нижнее веко поднимается, если AU5
сильный. Это происходит из-за
того, что сильный признак
стягивает кожу вокруг глаза и
заодно тащит нижнее веко вверх.
Но это не вызывает натяжение кожи
над веком, что характерно для AU7.
2. В результате подъема века,
верхний контур глаза меняется,
когда средняя или боковая бровь
поднимается. Из-за этого обычно
происходит открывание большей
части смежного к радужной
оболочке белка в середине и сбоку.
Таким образом, AU5 вызывает
приоткрытие белка над радужной
оболочкой, и изменяет открытый
белок по центру и сбоку.
3. Поднимает верхнее веко так, что
часть или все веко исчезает из
видимости. У некоторых людей
верхнее веко не видимо врожденно, и его исчезновение не
является признаком для AU5.
4. Человек выглядит уставившимся в
точку, а глаза словно выпучены.
5. Расширение открытой части глаза.
6. В результате подъема века,
становится видна боковая часть
глаза. Насколько глаз откроется
больше зависит от того, насколько
он виден врожденно и какова сила
AU5. Белок над радужной
оболочкой так же может открыться.
Пример:
AU6 (Поднятие щеки и сжатие
века)
1. Приподнимает треугольник под
глазом и поднимает щеки.
2. Может вызвать появление морщин,
радиальных от внешнего угла глаза
во вне.
3. Толкает кожу вокруг глаза к
глазному отверстию, что может
сузить глазную щель, заставить
выступить или сморщиться кожу
под глазом, и толкнуть кожу над
глазом вниз.
4. Если на одной стороне лица AU6, а
на другой AU7, рассматривайте это
как симметричный AU6, если вы не
ждете AU6L + AU7R.
5. Углубляет впадину под глазом.
6. Стягивает кожу от виска и щек, так
как внешнее кольцо окологлазных
мышц сокращается.
7. Сильный AU6 может:
- сделать заметной или углубить
носогубную впадину.
-приподнять внешние части губ
-проявить или углубить впадину
под глазом так, что эта морщина
пойдет через верх треугольника под
глазом прямо, либо в форме
полумесяца.
8. Может немного опускать боковую
часть брови.
Пример:
AU7 (Прищуривание глаза)
1. Может заставить впадину под
нижней векой проступить более
четко, как линия или морщина, или
углубить ее в случае врожденности.
2. Уменьшение открытой части глаза.
3. Если с одной стороны AU6, с другой
AU7 - оценивайте как
симметричный AU6, если вы
оцениваете не ассиметрично.
4. При максимуме AU7 появляется
косоглазие.
5. Приподнятие кожи над нижней
векой может вызывать появление
выпуклостей на нижней веке.
6. Лучше заметно в нижней веке чем в
верхней.
7. Приподнятое нижнее веко может
стать более прямым, либо
инвертировать выпуклость средней
части.
8. Сжатие век.
9. Приподнимает нижнее веко так, что
оно закрывает глаза больше, чем в
нейтральном положении.
Пример:
AU9 (Сморщивание носа)
1. Тянет кожу верх, вдоль боков носа
к корню носа, может этим вызвать
появление морщин вдоль боков
носа и на корне носа.
2. Может расширить и поднять
ноздри.
3. Тянет треугольник под глазом
вверх, вызывая углубление в
морщину под глазом и сумчатость
или выступ вокруг нижнего века.
4. Сужает глазную щель.
5. Опускает середину бровей, что
обычно скрывает любой подъем
внутренних кончиков бровей при
активации AU1.
6. Хоть AU9 почти всегда привлекает
небольшое опускание бровей,
нельзя воспринимать 4+9
покамисть брови сведены вместе с
AU4 или если они использовались
последовательно и были видны
независимо.
7. Сильный AU9 может углубить
носогубную впадину.
8. Тянет центр верхней губы вверх, а
если AU9 сильный, то только часть
губы, если не сильный то губы
остаются закрытыми.
Пример:
AU10 (Подъем верхней губы)
1. Сужает и поднимает крылья носа.
2. Толкает треугольник вверх, может
вызвать сморщивание впадины под
глазом, либо углубление
врожденной впадины.
3. Поднимает верхнюю губу. Центр
верхней губы натянут наверх,
внешние части верхней губы тоже
подтянуты вверх, но не так сильно
как центр.
4. В сильном AU10 губы разделяются.
5. Углубляет носогубную впадину и
поднимает верхнюю часть этой
впадины, создавая мешочек в
форме разделенной дуги с
выпуклостью вверх. У некоторых
людей она врожденная, и просто
углубляется.
6. Вызывает изгиб верхней губы в
форме радуги.
Пример:
Пример:
AU11 (Углубление носогубной
впадины)
1. Поднимает немного верхнесреднюю часть треугольника под
глазом.
2. Тянет кожу над верхне-средней
частью носогубной впадины
наклонно вверх.
3. Углубляет верхне-среднюю часть
носогубной впадины.
4. В сильных AU может углубить
верхнюю часть впадины под
глазом.
5. Тянет верхнюю губу немного вверхвбок к точке центра между носовым
желобком и кончиками губ.
AU12 (Подъем кончиков губ)
1. Почти все признаки могут быть
сделаны AU6 в верхней части лица.
В сильном AU12 часто сложно
определить является это AU12 или
AU6+12.
2. Тянет уголки губ назад-вверх,
искривляя рот U-образным
изгибом.
3. В среднем AU в отличие от слабого
присутствует небольшой подъем
треугольника под глазом и
возможно, небольшое углубление
впадины под глазом.
4. Углубляет носогубную впадину,
тянет ее вбок-вверх. Кожа,
прикрепленная к носоугбной
впадине поднимается вверх-вбок.
5. В сильном AU есть хотя бы одно из:
-подъем треугольника под глазом
более очевиден
-углубление носогубной впадины
более очевидно
-сумчатость кожи под нижним
веком
-создает поучьи лапки в уголках
глаз
-может поднять и расширить ноздри
-может сплюснуть и растянуть кожу
на кончике подбородка
Пример:
AU13 (Тонкая улыбка)
1. Сильный AU12, AU13 вызывает
появление признаков AU6.
Признаки п.7 могут быть вызваны
сильным AU13, или слабым AU13+6
или сильным 13+6. Выбор
правильного из них происходит так
же как и между 6, 7 и 12.
2. Может вызвать углубление верхней
или средней части носогубной
впадины.
3. Кончики губ выглядят сжатыми,
узкими и остро поднятыми.
4. Может заставить верхнюю губу
выглядеть натянутой или плоской.
5. Пока кончики губ подняты вверх,
красная часть губ не движется
вверх с кончиками губ.
6. Оттягивает кончики губ вверх, но
под более острым углом, чем AU12.
7. Из-за щек и треугольника под
глазом, который становится
очевидно заметным, выпирает, так
как треугольник под глазом поднят
преимущественно вверх больше
чем наискось.
8. Если AU13 сильный, вызывает:
-поучьи лапки - морщины
-сумчатость и сморщивание под
нижним веком
-углубление впадины под глазом
Пример:
AU14 (Ямочки)
1. Тянет кожу над уголками губ и
уголок подбородка вверх к уголкам
губ, вытягивая и сравнивая кожу на
кончике подбородка.
2. Создает морщины или выпуклости
на уголках губ.
3. Может вызвать ямкоподобные
морщины около уголков губ.
4. Может углубиться носогубная
впадина.
5. Губы вытягиваются вбок на
ограниченное расстояние и
становятся плоскими.
6. Обычно, уголки губ изгибаются
вверх, но могут изогнуться вниз или
прямо.
7. Может вызвать короткий выступ
или морщину на кончике губы,
которая натягивает линию между
губами вниз к подбородку, это
изменение может бросить уголки
губ вниз.
8. Сжимает уголки рта, тянет уголки
внутрь, сужает уголки губ.
Пример:
Пример:
AU15 (Опускание кончиков губ)
1. Если AU12 активируется с AU15,
может быть неясность в
определении AU6+15 и AU12+15.
2. Создает выпуклость, сморщенность
кожи под уголками губ, что может
быть замечено только в сильном
AU.
3. Если носогубная впадина
врожденная, она углубляется в
нижней части и может оттянуться
вниз или удлиниться.
4. Может вызвать выпрямление или
выпуклость на конце подбородка,
может вызвать появление впадины
над нижней губой.
5. Меняет форму губ так, что они
согнуты на концах вниз, и обычно
нижняя губа вытянута
горизонтально.
6. Опускание кончиков губ вниз.
Пример:
AU16 (Опускание нижней губы)
1. Опускает нижнюю губу вниз.
2. Обычно разделяет губы, открывая
больше нижних зубов, обычно
включая корни зубов и в сильных
AU видна нижняя десна. Иногда
AU16 не разделяет губы и тогда
оценивается отдельно без 25.
3. Растягивает нижнюю губу и тянет ее
как-то вбок.
4. Может заставить нижнюю губу
выступить или выровняться.
5. У некоторых людей может вызвать
появление морщины под нижней
губой.
6. Растягивает кончик подбородка
вбок и вниз, выравнивая кожу
вокруг подбородка и иногда
вызывает появление морщин
вокруг подбородка.
Пример:
AU17 (Подъем подбородка)
1. Вызывает изменение формы рта на
дугу с выпуклостью вверх, либо
усиливает U-образный изгиб, если
он врожден.
2. Может вызвать появление морщин
на кончике подбородка, так как кожа
натянута и может создавать
впадину по середине под нижней
губой.
3. Если AU17 достаточно сильный,
нижняя губа может начать
выступать. У некоторых людей это
наблюдается даже в слабых AU17,
особенно если губы влажные и нету
трения, удерживающего губы
вместе.
4. Толкает нижнюю губу вверх.
5. Толкает кончик подбородка вверх.
Пример:
AU18 (Стягивание губ)
1. Может вызвать выпячивание губ
вперед, но сужение может
произойти и без выпячивания.
2. Может вызвать очень легкое
сморщивание или выпрямление
или сумчатость кончика
подбородка.
3. Создает короткие морщины над
верхней губой, и так же может
вызвать морщины под нижней
губой и морщины на самих губах.
4. Выталкивает губы вперед и сводит
в центр, как будто струна,
прикрепленная к центру губы тянет
их вперед, сжимая рот.
5. Создает форму губ, как если
человек произносит "oo" в слове
fool.
6. Возможно, хоть и не обязательно,
что AU18 затронет только 1 губу.
T18- верхняя, B18 - нижняя.
7. Сокращает открытие рта, делая его
открытие меньше и круглее и губы
выглядят напряженными.
8. Если оценивается верхний/нижний
18, нельзя оценивать его
одновременно или односторонним.
AU19 (Показ языка)
1. Нет различий между различными углами показа языка или позициями или
AU, которые он вызовет в процессе показа.
2. Хотя бы кончик языка видим, при этом он выступает так, что он достает до
внутренней красной части губы.
3. AU19, почти всегде оценивается как 19+25+26 или 19+25+27.
Пример:
AU20 (Растягивание губ)
1. Растягивает рот.
2. Тянет губы сбоку назад; кончики губ
могут быть немного приподняты
или опущены, но основное
движение происходит
горизонтально.
3. Растягивает вбок кожу над
кончиками подбородка. Может
заставить подбородок стать
ровным или сморщенным.
4. Тянет кожу над губами назад так,
что часть щек прикрепленная к
губам становится ровной.
5. Тянет нижнюю часть носогубной
впадины и кожу нижней носогубной
впадины вбок.
6. Могут появиться морщины на
концах губ или над ними, идущие
назад по направлению к ушам.
7. Губы становятся вытянутыми и
уровненными из-за тяги назад.
Пример:
AU21 (Натяжение шеи)
1. Может понизить (ослабить) кончики
губ, но если так, то оценивайте
15+21, если представлен AU15.
2. Натягивает кожу вокруг границы
челюсти и подбородка вниз, хотя
это изменение обычно мало.
3. Сморщивает кожу и создает
выпуклость на коже шеи и под
подбородком.
Пример:
AU22 (Губы конусом)
1. Выпрямляет или сморщивает
подбородок, но это незначительно
для идентификации.
2. Обнажает больше розовую часть
губы, лучше заметно в нижней губе.
3. Обнажает зубы и иногда десны.
Чаще лучше заметно в нижней губе,
чем в верхней.
4. Губы образуют воронку во вне, как
будто человек сказал что-то
флиртуя.
5. При идентификации 22 T/B нельзя
одновременно идентифицировать
его как L/R.
6. Стягивает внутрь кончики губ.
7. Возможно, но не обязательно, что
22 затронет лишь одну губу. Если
так, то идентифицируется как
T22/B22.
Пример:
AU23 (Натяжение губ)
1. Возможно, но не обязательно, что
затронута только одна губа.
Исключением является связка с 12,
где 23T не идентифицируется из-за
аналогичного признака 12.
2. Может привести к завороту губ
внутрь, из-за чего красная часть
может почти уйти из видимости (23
или 23+25).
3. Натягивает губы, сужая красную
часть губ.
4. Если губы разделены, то может
создаться ощущение легкого
выступания губ, но это все равно
натяжение.
5. Может создать маленькие
морщинки или линии над и под
красными частями губ и
выступание мышц под нижней
губой.
6. Может вызвать сплющивание или
сморщивание подбородка в очень
малой степени.
7. При идентификации 23T/B
невозможна одновременная
идентификация 23L/R.
Пример:
AU24 (Сжатие губ)
1. Натягивает и сужает губы. Губы
выглядят укороченными из-за
суживания и сжатия центральной
части, хотя сами губы в центр не
стягиваются.
2. В отличие от 23, 24 не может быть
идентифицирован как T/B, хотя
признаки могут больше
проявляться в одной губе, чем в
другой.
3. Может вызвать появление
небольших морщинок или линий на
верхней губе.
4. Сжимает губы вместе, без подъема
подбородка (без AU17).
5. Опускает верхнюю и слегка
поднимает нижнюю губу.
Пример:
AU25 (Разделение губ)
1. Зубная полость может открыться, в
зависимости от 26 и 27.
2. Зубы и десны могут открыться.
3. Может больше открыться слизистая
оболочка губ.
Пример:
AU26 (Опускание челюсти)
1. Время протекания AU26 обычно
длинное и видно как мышцы
расслабляются.
2. Возможно что челюсть опустится,
но губы при этом не разомкнуты.
Часто когда такое случается,
наблюдается опускание и
дополнительное сжатие губ AU24,
или подпирание нижней губы AU17.
3. Рот выглядит как будто челюсть
опущена или упавшая без
признаков открытой челюсти или
растянутых губ, как это бывает при
широко открытой челюсти.
4. Нижняя челюсть опущена за счет
расслабления, так что есть
разделение зубов.
5. Если губы разделены, то можно
увидеть пространство между
линиями зубов - это AU25+26.
AU27 (Открывание рта)
1. Выпрямляет и растягивает щеки.
2. Челюсть опущена вниз.
3. Рот может быть немного открыт на
высоту опущенной челюсти,
изменяя форму открытого рта с
овала с длинной горизонтальной
осью в овал в вертикальным
направлением.
4. Рот не выглядит просто пассивно
приоткрытым, а выглядит
специально открытым вниз или
широко растянутым.
5. Губы могут быть растянуты
вертикально за счет пространства
открытого рта.
6. Можно опознать AU27 без
разделения губ, когда челюсть
выглядит опущенной. Оценивайте
опускание челюсти с закрытыми
губами отдельно, или как обычно AU27 оценивайте с AU25, чтобы
показать разделение губ.
7. Меняет форму кожи на кончике
подбородка и выпуклость под
подбородком.
Пример:
AU28 (Всасывание губ)
1. Распрямляет подбородок, но он не
поднимается, пока не привлекается
AU17.
2. AU28T/B не может быть L/R.
3. Чтобы сделать AU28, нижняя
челюсть почти всегда опускается,
поэтому в большинстве случаев это
26+28, но губы должны быть
разделены, поэтому
идентифицируйте как 25+26+28,
если губы не касаются друг-друга.
4. Может вызвать появление коротких
морщинок или выступов на
кончиках губ.
5. Возможно, что AU28 затронет лишь
одну губу; если признаки на другой
губе совсем не видны, то это 28T/B.
6. Иногда сложно сказать, когда одна
губа втянута, или удерживается во
рту жевательными движениями.
Если видно, как зубы удерживают
губу, то это AD32, а не AU28.
7. Удлиняет кожу над и под губами, так
как губы втянуты.
8. Заставляет красную часть губ
исчезнуть.
9. Всасывает красную часть губ и
смежную кожу в рот, закрывая
зубы.
Пример:
Пример:
AU29 (Выступание челюсти)
1. Нижние зубы выступают перед
верхними зубами.
2. Вся челюсть выступает вперед.
3. Подбородок выступает.
AU30 (Перекос челюстей)
1. Если рот открыт, то нижние зубы смещены в один из боков - тогда
представлен 30L или 30R.
2. Подбородок и нижняя губа смещена из центра в один из боков.
AU31 (Стискивание зубов)
1. Появляется выпуклость сзади вдоль челюсти, где она подвешена. Щека,
примыкающая к этой выпуклости, может стать более вогнутой.
AU32 (Укус)
1. Если часть одной губы исчезла, но не вся губа, можно оценивать AD32, даже
если не видно кусающих зубов.
2. Вы можете наблюдать зубы, прикусывающие губу (обычно при этом
присутствует другой AU, который обнажает зубы, и из-за этого можно
наблюдать как зубы прикусывают другую губу).
AU33 (Выдох)
1. Происходит выдох и щеки надуваются.
2. Если щеки не надуваются, то это 18, 22 или 23.
AU34 (Надувание щек)
1. Щеки раздуваются, так как воздух сжат во рту, но рот закрыт, удерживая
воздух внутри.
2. Если губы сжаты больше чем необходимо для удержания воздуха, то так же
представлен 24 в добавку к 34.
Пример:
AU35 (Всасывание щек)
1. Челюсть немного опущена, чтобы
позволить щекам втянуться в
ротовую полость.
2. Щеки всасываются в глубь и это
производит углубления на каждой
щеке.
AU36 (Выпуклость)
1. Чтобы языку создать выпуклость, выпуклость должна быть представлена
только в одном месте (например на одной щеке).
2. Язык находится напротив щеки или губы, тем самым создавая выпуклость в
этом месте.
AU37 (Облизывание)
1. Язык облизывает губу, двигаясь при этом в одном направлении.
AU38 (Расширение ноздрей)
1. Поднимает носовые крылья.
2. Изменяет контур носовых отверстий.
3. Может вызвать выпуклость носовых крыльев.
AU39 (Сужение носа)
1. Носовые отверстия могут сузиться.
2. Сжимает носовые крылья, делает их более плоскими и может опустить их.
Пример:
AU43 (Закрываение глаз)
1. Верхнее веко опускается
вниз, уменьшая глазную
щель.
2. Если верхнее веко не
опущено, то могут быть
напряжены оба века, или
чуть поднято нижнее веко.
3. В AU43E глаза полностью
закрыты, но ничего не
сказано про сжатие или
натяжение. Если это имеет
место, то присутствует так
же AU6 или AU7.
4. Видна большая часть
верхнего века чем обычно.
AU45 (Моргание)
1. Глаза закрываются и открываются без задержки в закрытом положении.
AU46 (Подмигивание)
1. Должно быть короче по времени чем 2 секунды.
2. Один глаз закрывается дольше, чем при моргании. Закрытие должно быть
односторонним и иметь задержку в закрытом положении.
3. Должен быть односторонним.
4. Может как происходить так и не происходить сжатие век.
Примеры выражений лица с кодировкой
В FACS присутствуют не только нумерация, но и сила
проявления: А – слабо различимое; В – незначительное; С –
заметное или ярко выраженное; D – сильное или крайне
заметно; Е – максимально выраженное. Когда выражение
ассиметричное, то есть проявляется в одной части лица, то оно
обозначается: L – левое; R – правое.
http://www.lie-emotions.com.ua
(Ложь и эмоции)